【新唐人2012年1月2日訊】(中央社記者盧太城台東縣2日電)日本女教授山本芳美因研究台灣原住民愛上卑南族文化,結婚時碰上日本三一一大地震婚禮從簡,南王部落卑南族長老不捨,今天讓她戴上花冠、坐牛車依循古禮補辦婚禮。
「真的很感動」,新娘子穿著亮麗的卑南族傳統服飾,頭戴花冠,和新郎坐在牛車上,緩緩進入婚禮會場,新娘感動的揮手向卑南族長老致意。
新娘子是44歲的政治大學民族系客座教授山本芳美,10年前從日本東京到台灣研究原住民族文化,曾經多次到台東卑南族南王部落,喜歡上卑南族文化;她的熱情與好學感動卑南族人,卑南族耆老林清美認她為義女。
去年山本芳美在東京和48歲的男友結婚,不過,碰上日本福島大地震,2人只舉辦了簡單的婚禮。南王部落長老知道後相當不捨,於是幫她準備了一場卑南族傳統婚禮。
新人的父母親遠從日本到台東參加婚禮,新郎準備檳榔、荖藤等傳統聘禮,坐著牛車迎接新娘進入婚禮會場;會場在台東卑南公園大草原,利用竹子搭建凱旋門,以大自然為禮堂。
牛車緩緩進入大草原,新娘揮手向大家致意,牛車繞行會場一圈,停在「長老區」前,新人告訴部落長老這段婚姻的過程,並且以小米酒向長老敬酒,接受長老的祝福。
部落「姆姆」(奶奶輩長老)清點檳榔、豬肉等聘禮後,新娘坐上藤椅轎,由6名部落的萬沙浪(年輕人)抬著繞行會場,接受大家的歡呼。
山本芳美夫妻感動的說,雖然他們不是卑南族人,卻能結交到熱情的卑南族人,還能以傳統的卑南族婚禮完成終身大事,他們會永遠感激卑南族朋友。
「真的很感動」,新娘子穿著亮麗的卑南族傳統服飾,頭戴花冠,和新郎坐在牛車上,緩緩進入婚禮會場,新娘感動的揮手向卑南族長老致意。
新娘子是44歲的政治大學民族系客座教授山本芳美,10年前從日本東京到台灣研究原住民族文化,曾經多次到台東卑南族南王部落,喜歡上卑南族文化;她的熱情與好學感動卑南族人,卑南族耆老林清美認她為義女。
去年山本芳美在東京和48歲的男友結婚,不過,碰上日本福島大地震,2人只舉辦了簡單的婚禮。南王部落長老知道後相當不捨,於是幫她準備了一場卑南族傳統婚禮。
新人的父母親遠從日本到台東參加婚禮,新郎準備檳榔、荖藤等傳統聘禮,坐著牛車迎接新娘進入婚禮會場;會場在台東卑南公園大草原,利用竹子搭建凱旋門,以大自然為禮堂。
牛車緩緩進入大草原,新娘揮手向大家致意,牛車繞行會場一圈,停在「長老區」前,新人告訴部落長老這段婚姻的過程,並且以小米酒向長老敬酒,接受長老的祝福。
部落「姆姆」(奶奶輩長老)清點檳榔、豬肉等聘禮後,新娘坐上藤椅轎,由6名部落的萬沙浪(年輕人)抬著繞行會場,接受大家的歡呼。
山本芳美夫妻感動的說,雖然他們不是卑南族人,卻能結交到熱情的卑南族人,還能以傳統的卑南族婚禮完成終身大事,他們會永遠感激卑南族朋友。