【新唐人2012年1月12日訊】（中央社台北12日電）韓國反托辣斯主管機關指稱，韓國電子業雙雄三星電子與樂金電子共謀在國內市場調漲部分產品價格，將被處以罰款。
韓國公平交易委員會（Korea Fair Trade Commission，KFTC）今天在電郵聲明稿中表示，三星電子公司（Samsung Electronics Co. ）和樂金電子公司（LG Electronics Inc. ）因涉嫌操縱洗衣機、平板電視和筆記型電腦價格，將被處以總額450億韓元（3900萬美元）罰款。
三星與樂金生產的前述產品在韓國居領導地位，KFTC在聲明中指出，兩家公司高層2008年至2009年間在首爾集會，彼此交換資訊並調高產品售價。
樂金女發言人克萊兒．張（Claire Jang）透過電話表示，樂金將盡力避免重蹈覆轍。
三星駐首爾女發言人茜妮．金（Chenny Kim）透過電話表示，由於尚未收到該裁定的正式通知，三星不便立即作出回應。她說，一旦收到KFTC的相關文件，三星將查明此事。（譯者：中央社尹俊傑）
韓國公平交易委員會（Korea Fair Trade Commission，KFTC）今天在電郵聲明稿中表示，三星電子公司（Samsung Electronics Co. ）和樂金電子公司（LG Electronics Inc. ）因涉嫌操縱洗衣機、平板電視和筆記型電腦價格，將被處以總額450億韓元（3900萬美元）罰款。
三星與樂金生產的前述產品在韓國居領導地位，KFTC在聲明中指出，兩家公司高層2008年至2009年間在首爾集會，彼此交換資訊並調高產品售價。
樂金女發言人克萊兒．張（Claire Jang）透過電話表示，樂金將盡力避免重蹈覆轍。
三星駐首爾女發言人茜妮．金（Chenny Kim）透過電話表示，由於尚未收到該裁定的正式通知，三星不便立即作出回應。她說，一旦收到KFTC的相關文件，三星將查明此事。（譯者：中央社尹俊傑）
