【新唐人2012年1月13日訊】（中央社奧克蘭13日法新電）奧克蘭ATP網球巡迴賽4強賽，頭號種子費瑞爾今天終場以6比3、6比4，直落二擊敗西班牙同胞佛達斯柯，結束在球場上勞累的一天，也搶下與比利時選手羅胡斯的決賽門票。
另一場4強賽，7年前闖進決賽的非種子選手羅胡斯（Olivier Rochus）後來居上，以6比7、6比1、6比4拍落德國選手柯希瑞伯（Philipp Kohlschreiber）。
今天球場颳起大風，這對費瑞爾（David Ferrer）與羅胡斯來說都是難熬的一天，他們昨晚分別對上哥倫比亞選手法拉（Alejandro Falla）與西班牙選手賈西亞羅培茲（Guillermo Garcia-Lopez）的8強賽都被取消，今天必須連打兩場比賽。
世界排名第5的費瑞爾先是與法拉鏖戰3盤，花了兩個多小時才以6比4、4比6、6比3勝出；佛達斯柯也在球場上花了差不多的時間，終場以7比5、6比4直落二擊敗雙打搭檔賈西亞羅培茲。
4個小時過後，費瑞爾與佛達斯柯（Fernando Verdasco）回到西班牙選手相互廝殺的4強賽戰場，費瑞爾手感發燙，僅花了90分鐘就結束比賽，而且沒有丟掉發球局。
上屆奧克蘭網賽冠軍費瑞爾，開打不久就破了佛達斯柯的發球局，之後越打越順手，沒有讓對手拿下一分就拿下首盤，第二盤中間再度破發，奠定勝基。（譯者：中央社張曉雯）
另一場4強賽，7年前闖進決賽的非種子選手羅胡斯（Olivier Rochus）後來居上，以6比7、6比1、6比4拍落德國選手柯希瑞伯（Philipp Kohlschreiber）。
今天球場颳起大風，這對費瑞爾（David Ferrer）與羅胡斯來說都是難熬的一天，他們昨晚分別對上哥倫比亞選手法拉（Alejandro Falla）與西班牙選手賈西亞羅培茲（Guillermo Garcia-Lopez）的8強賽都被取消，今天必須連打兩場比賽。
世界排名第5的費瑞爾先是與法拉鏖戰3盤，花了兩個多小時才以6比4、4比6、6比3勝出；佛達斯柯也在球場上花了差不多的時間，終場以7比5、6比4直落二擊敗雙打搭檔賈西亞羅培茲。
4個小時過後，費瑞爾與佛達斯柯（Fernando Verdasco）回到西班牙選手相互廝殺的4強賽戰場，費瑞爾手感發燙，僅花了90分鐘就結束比賽，而且沒有丟掉發球局。
上屆奧克蘭網賽冠軍費瑞爾，開打不久就破了佛達斯柯的發球局，之後越打越順手，沒有讓對手拿下一分就拿下首盤，第二盤中間再度破發，奠定勝基。（譯者：中央社張曉雯）
