【新唐人2012年1月18日訊】（中央社日內瓦17日法新電）多位專家考慮本週稍晚廢除閏秒機制，使閏秒概念進入倒數階段。閏秒是為讓世界協調時間與地球自轉週期一致，額外增加的秒數。
世界協調時間（UTC）以全球各地實驗室約400個原子鐘為基準，但必須間或加入閏秒調整，使UTC與會改變的地球自轉週期一致。
全球電腦系統必須相應做出調整，這讓電腦系統容易出錯，連同美國和法國在內的許多國家希望終結延續40年的閏秒傳統。
經過多年的意見辯論，國際電信聯盟（ITU）將於19日決定是否廢除閏秒機制。
ITU閏秒問題研究團隊主席敏斯（Vincent Meens）表示：「我們不可能預測何時需要加入閏秒。」
他表示：「這是因為地球自轉以及諸如地震等活動超乎預期的導致地球運轉稍微變慢。」
ITU表示，去年16個成員國中的13國投票結果傾向廢除閏秒機制。
英國、中國大陸和加拿大反對廢除閏秒機制。閏秒機制有助電信業，但會導致依地球運轉定義的時間和原子時間每100年出現約15秒的落差。
若通過廢除閏秒，決議仍須經23日至2月17日舉行的ITU世界無線電通信會議（WRC）核准。（譯者：中央社張詠晴）
世界協調時間（UTC）以全球各地實驗室約400個原子鐘為基準，但必須間或加入閏秒調整，使UTC與會改變的地球自轉週期一致。
全球電腦系統必須相應做出調整，這讓電腦系統容易出錯，連同美國和法國在內的許多國家希望終結延續40年的閏秒傳統。
經過多年的意見辯論，國際電信聯盟（ITU）將於19日決定是否廢除閏秒機制。
ITU閏秒問題研究團隊主席敏斯（Vincent Meens）表示：「我們不可能預測何時需要加入閏秒。」
他表示：「這是因為地球自轉以及諸如地震等活動超乎預期的導致地球運轉稍微變慢。」
ITU表示，去年16個成員國中的13國投票結果傾向廢除閏秒機制。
英國、中國大陸和加拿大反對廢除閏秒機制。閏秒機制有助電信業，但會導致依地球運轉定義的時間和原子時間每100年出現約15秒的落差。
若通過廢除閏秒，決議仍須經23日至2月17日舉行的ITU世界無線電通信會議（WRC）核准。（譯者：中央社張詠晴）
