【新唐人2012年1月18日訊】（中央社巴黎18日法新電）1項歷時30年的研究報告今天出爐，證實口服避孕藥有助舒緩生理痛。
這份30年的衛生研究，針對1400多名在1962年、1972年與1982年出生的瑞典女性進行調查。她們19歲開始參與研究時填寫第1份詳細問卷調查，5年後在24歲接受第2次問卷調查。
調查發現，使用口服避孕藥的女性在2次測量評估中，經痛指數大幅降低。
不過年齡也是項因素。隨著年齡增長，經痛程度多少會降低，不過效果獨立於服用避孕藥之外，且影響較小。
瑞典哥特堡大學（Gothenburg University）臨床科學研究所（Institute of Clinical Sciences）的婦科醫師林德（Ingela Lindh）領導這項研究，研究發表在歐洲「人類生殖」（Human Reproduction）期刊線上版。
醫師有時會開立避孕藥紓解婦女生理痛，也有很多女性證實其效力，但兩者的關係迄今沒有一致的科學定論。
這份調查時間罕見的跨越30載，受試者以個人基準測量避孕藥和年齡對經痛的影響。研究作者希望，這份新研究有助於排除任何不確定性。
光在美國，經痛每年造成的損失達6億工作時數和20億美元生產力。（譯者：中央社陳怡君）
這份30年的衛生研究，針對1400多名在1962年、1972年與1982年出生的瑞典女性進行調查。她們19歲開始參與研究時填寫第1份詳細問卷調查，5年後在24歲接受第2次問卷調查。
調查發現，使用口服避孕藥的女性在2次測量評估中，經痛指數大幅降低。
不過年齡也是項因素。隨著年齡增長，經痛程度多少會降低，不過效果獨立於服用避孕藥之外，且影響較小。
瑞典哥特堡大學（Gothenburg University）臨床科學研究所（Institute of Clinical Sciences）的婦科醫師林德（Ingela Lindh）領導這項研究，研究發表在歐洲「人類生殖」（Human Reproduction）期刊線上版。
醫師有時會開立避孕藥紓解婦女生理痛，也有很多女性證實其效力，但兩者的關係迄今沒有一致的科學定論。
這份調查時間罕見的跨越30載，受試者以個人基準測量避孕藥和年齡對經痛的影響。研究作者希望，這份新研究有助於排除任何不確定性。
光在美國，經痛每年造成的損失達6億工作時數和20億美元生產力。（譯者：中央社陳怡君）
