【新唐人2012年1月19日訊】（中央社台北19日電）紐約油價走低，美國政府決議駁回TransCanada Corp.從加拿大以巨型油管輸送原油至墨西哥沿岸的「Keystone XL」計畫。
據彭博報導，消息人士透露美國政府將否決油管計畫後，美國西德州中級原油（WTI）旋即應聲下跌。油管計畫遭駁回是在人工撮合交易市場收市後出爐。
油價盤中一度走高，因美國公布去年12月工業生產成長0.4%。
Schork Group總裁舒爾克（Stephen Schork）表示：「如此一來，庫存將會攀升。外界原本預期今年WTI將實現與世界油價接軌，油管計畫受阻後，希望似將落空。」
紐約商品期貨交易所（Nymex）2月期油收挫12美分，每桶收100.59美元，受到油管計畫消息影響，油價一度由100.98美元跌至99.84美元，之後略見反彈。
布倫特3月原油期貨收挫87美分或0.8%，每桶報110.66美元。（譯者：中央社趙蔚蘭）
據彭博報導，消息人士透露美國政府將否決油管計畫後，美國西德州中級原油（WTI）旋即應聲下跌。油管計畫遭駁回是在人工撮合交易市場收市後出爐。
油價盤中一度走高，因美國公布去年12月工業生產成長0.4%。
Schork Group總裁舒爾克（Stephen Schork）表示：「如此一來，庫存將會攀升。外界原本預期今年WTI將實現與世界油價接軌，油管計畫受阻後，希望似將落空。」
紐約商品期貨交易所（Nymex）2月期油收挫12美分，每桶收100.59美元，受到油管計畫消息影響，油價一度由100.98美元跌至99.84美元，之後略見反彈。
布倫特3月原油期貨收挫87美分或0.8%，每桶報110.66美元。（譯者：中央社趙蔚蘭）
