【新唐人2012年1月20日訊】（中央社南卡州查爾斯頓19日綜合外電報導）共和黨總統參選人金瑞契今天將納稅申報內容昭告天下。他和妻子2010年共繳了約99萬5000美元的稅、捐了8萬1000美元做慈善，夫妻倆收入則約310萬美元。
南卡羅來納州正舉辦共和黨參選人辯論會，初選則將在21日登場。金瑞契（Newt Gingrich）挑在這個時間表明自己超過1/3的收入都上繳國庫，明顯是故意要讓對手羅姆尼（Mitt Romney）難看。
根據報稅單，金瑞契所得稅稅率為32%，與目前聲望最高的參選人羅姆尼形成強烈對比。
家財萬貫的羅姆尼曾表明會在4月公開納稅申報單，本週則透露自己的稅率約莫為15%，遠低於美國大多數受薪階級。這是因為羅姆尼多數收入來自投資。
金瑞契在辯論會上呼籲羅姆尼，應趁黨內初選起跑還不算久的此刻公布個人稅務。
他喊話道：「如果報稅單上有什麼問題會害我們選輸，我們最好在黨內提名前就搞清楚。如果什麼問題也沒有，那又何不公布？」
羅姆尼今天則說：「我不會為了自己的成功而道歉。」
金瑞契官網上的聲明表示：「根據所得稅申報單，金瑞契議長和夫人在2010年應繳稅額為99萬4708美元，經調整後總收入為314萬2066美元。」（譯者：中央社楊盈）
南卡羅來納州正舉辦共和黨參選人辯論會，初選則將在21日登場。金瑞契（Newt Gingrich）挑在這個時間表明自己超過1/3的收入都上繳國庫，明顯是故意要讓對手羅姆尼（Mitt Romney）難看。
根據報稅單，金瑞契所得稅稅率為32%，與目前聲望最高的參選人羅姆尼形成強烈對比。
家財萬貫的羅姆尼曾表明會在4月公開納稅申報單，本週則透露自己的稅率約莫為15%，遠低於美國大多數受薪階級。這是因為羅姆尼多數收入來自投資。
金瑞契在辯論會上呼籲羅姆尼，應趁黨內初選起跑還不算久的此刻公布個人稅務。
他喊話道：「如果報稅單上有什麼問題會害我們選輸，我們最好在黨內提名前就搞清楚。如果什麼問題也沒有，那又何不公布？」
羅姆尼今天則說：「我不會為了自己的成功而道歉。」
金瑞契官網上的聲明表示：「根據所得稅申報單，金瑞契議長和夫人在2010年應繳稅額為99萬4708美元，經調整後總收入為314萬2066美元。」（譯者：中央社楊盈）
