【新唐人2012年1月21日訊】（中央社倫敦20日法新電）英國當局今天吊銷伊朗國營英語「新聞電視台」（Press TV）播放執照，指稱該台違反多項規範。
這家電視台隨後在網站還擊，指責此決定「明顯就是新聞審查」。
英國通訊管理局（Ofcom）在聲明中說，新聞電視台違反規定，因執照該屬德黑蘭總部持有，而不是其倫敦辦事處。
通訊管理局表示，新聞電視台還說針對2009年播出遭監禁美雜誌記者的1段訪問，去年12月遭罰10萬英鎊（15.6萬美元或11.7萬歐元），「不願也無法」繳納罰款。
通訊管理局聲明說，根據廣播法規定，所有執照必須是控制電視台編輯權者擁有，而新聞電視台執照卻歸屬倫敦辦事處。
該局表示，「這家電視台的編輯顯然是受到德黑蘭的控制，而新聞電視台完全不理當局要它把執照從倫敦辦事處轉至德黑蘭總部的35天期限。」（譯者：中央社王黛麗）
這家電視台隨後在網站還擊，指責此決定「明顯就是新聞審查」。
英國通訊管理局（Ofcom）在聲明中說，新聞電視台違反規定，因執照該屬德黑蘭總部持有，而不是其倫敦辦事處。
通訊管理局表示，新聞電視台還說針對2009年播出遭監禁美雜誌記者的1段訪問，去年12月遭罰10萬英鎊（15.6萬美元或11.7萬歐元），「不願也無法」繳納罰款。
通訊管理局聲明說，根據廣播法規定，所有執照必須是控制電視台編輯權者擁有，而新聞電視台執照卻歸屬倫敦辦事處。
該局表示，「這家電視台的編輯顯然是受到德黑蘭的控制，而新聞電視台完全不理當局要它把執照從倫敦辦事處轉至德黑蘭總部的35天期限。」（譯者：中央社王黛麗）
