【新唐人2012年1月25日訊】（中央社墨爾本25日法新電）捷克女網好手克菲托娃和俄羅斯美女夏拉波娃今天在澳洲公開賽雙雙晉級4強，在各方殷切期盼下，將重演去年溫布頓大賽的決賽拚鬥戲碼。
克菲托娃（Petra Kvitova）去年在溫網封後。
21歲的克菲托娃首盤3度破發成功，意大利對手艾拉妮（Sara Errani）也還以顏色，成功破發2次，不過克菲托娃仍苦戰53分鐘拿下第1盤。第2盤，克菲托娃雖以1比4落後，但後來居上，連拿5局，終場以6比4和6比4勝出。
夏拉波娃（Maria Sharapova）則輕鬆應付俄國左撇子選手瑪卡洛娃（Ekaterina Makarova）的發球，在底線發揮絕對的抽球威力，強勢以6比2、6比3取勝，並自2008年以來，首次闖進澳網4強。
瑪卡洛娃先前大爆冷門，擊退美國名將小威廉絲（Serena Williams）和俄國好手芝芙娜瑞娃（Vera Zvonareva）。（譯者：中央社王富民）
克菲托娃（Petra Kvitova）去年在溫網封後。
21歲的克菲托娃首盤3度破發成功，意大利對手艾拉妮（Sara Errani）也還以顏色，成功破發2次，不過克菲托娃仍苦戰53分鐘拿下第1盤。第2盤，克菲托娃雖以1比4落後，但後來居上，連拿5局，終場以6比4和6比4勝出。
夏拉波娃（Maria Sharapova）則輕鬆應付俄國左撇子選手瑪卡洛娃（Ekaterina Makarova）的發球，在底線發揮絕對的抽球威力，強勢以6比2、6比3取勝，並自2008年以來，首次闖進澳網4強。
瑪卡洛娃先前大爆冷門，擊退美國名將小威廉絲（Serena Williams）和俄國好手芝芙娜瑞娃（Vera Zvonareva）。（譯者：中央社王富民）
