【新唐人2012年2月7日訊】（中央社開羅6日路透電）阿拉伯聯盟祕書長艾拉拉比今天說，俄羅斯和中國已因否決聯合國有關敘利亞的提案，而在阿拉伯各國間喪失了信譽，並可能因此對敘國傳達出可為所欲為鎮壓抗議的訊息。
但艾拉拉比（Nabil Elaraby）表示，他將繼續與俄國和中國等聯合國安全理事會理事國合作，以終止敘國暴亂。此一暴亂在今天達到頂點，政府軍轟炸了荷姆斯市（Homs），而活躍人士指出，此一攻擊造成50人喪生。
艾拉拉比告訴記者，對迄今拒絕阿盟主張、不願與政府打交道的敘利亞反對團體而言，俄、中的否決作法迫其面對現實，了解並非阿拉伯國家阻止對敘國當局採取比較強硬行動，而是世界各強權互不團結。
他在埃及開羅阿盟總部接受訪問時說：「遺憾的是，俄羅斯和中國代表團在最後1刻決定動用否決權，對此我必須說，無論是俄國或任何國家動用否決權，都令人無法接受。」
艾拉拉比在被詢及、俄國和中國在否決提案後是否已喪失在阿拉伯世界的外交信譽時說：「簡單地說，是的。」但他又表示，阿拉伯國家將與俄、中合作，「因為我們須要他們」。（譯者：中央社張佑之）
但艾拉拉比（Nabil Elaraby）表示，他將繼續與俄國和中國等聯合國安全理事會理事國合作，以終止敘國暴亂。此一暴亂在今天達到頂點，政府軍轟炸了荷姆斯市（Homs），而活躍人士指出，此一攻擊造成50人喪生。
艾拉拉比告訴記者，對迄今拒絕阿盟主張、不願與政府打交道的敘利亞反對團體而言，俄、中的否決作法迫其面對現實，了解並非阿拉伯國家阻止對敘國當局採取比較強硬行動，而是世界各強權互不團結。
他在埃及開羅阿盟總部接受訪問時說：「遺憾的是，俄羅斯和中國代表團在最後1刻決定動用否決權，對此我必須說，無論是俄國或任何國家動用否決權，都令人無法接受。」
艾拉拉比在被詢及、俄國和中國在否決提案後是否已喪失在阿拉伯世界的外交信譽時說：「簡單地說，是的。」但他又表示，阿拉伯國家將與俄、中合作，「因為我們須要他們」。（譯者：中央社張佑之）
