【新唐人2012年2月11日訊】（中央社杜拜10日法新電）高球世界排名第2的麥克羅伊（Rory McIlroy）和炙手可熱的比昂（Thomas Bjorn），今天在杜拜沙漠菁英賽2輪結束，暫並列領先。
2009年冠軍麥克羅伊在這場總獎金250萬美元的歐巡賽賽事，打出零柏忌65桿，2輪繳出低於標準13桿的131桿，之後，2001年冠軍比昂也以65桿收尾。
首輪領先的卡布瑞拉-貝約（Rafael Cabrera-Bello）打出69桿，以1桿之差的132桿，落居第3。
世界排名第4的德國選手凱默爾（Martin Kaymer），67桿作收，世界排名第3的英國選手衛斯伍德（Lee Westwood），繳65桿，2人緊追在後。
凱默爾今天生涯首次擊出1桿進洞，與法國的鮑迪（Gregory Bourdy）和蘇格蘭的傑米生（Scott Jamieson），同以負11桿的133桿暫並列第4；而衛斯伍德2輪134桿。（譯者：中央社王黛麗）
2009年冠軍麥克羅伊在這場總獎金250萬美元的歐巡賽賽事，打出零柏忌65桿，2輪繳出低於標準13桿的131桿，之後，2001年冠軍比昂也以65桿收尾。
首輪領先的卡布瑞拉-貝約（Rafael Cabrera-Bello）打出69桿，以1桿之差的132桿，落居第3。
世界排名第4的德國選手凱默爾（Martin Kaymer），67桿作收，世界排名第3的英國選手衛斯伍德（Lee Westwood），繳65桿，2人緊追在後。
凱默爾今天生涯首次擊出1桿進洞，與法國的鮑迪（Gregory Bourdy）和蘇格蘭的傑米生（Scott Jamieson），同以負11桿的133桿暫並列第4；而衛斯伍德2輪134桿。（譯者：中央社王黛麗）
