【新唐人2012年2月16日訊】（中央社台北16日電）據彭博社引述1名知情人士報導，高盛分析師金文衡的調查案顯示，美國官員歷時多年牽連對沖基金、科技業員工和顧問的調查，已將內線交易的查緝焦點集中在銀行業和台灣。
由於事涉機密而不願具名的這名人士透露，美國聯邦當局對高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）旗下負責台灣的分析師金文衡（Henry King）進行調查，顯示他們正在擴大曼哈頓聯邦檢察官巴拉拉（Preet Bharara）與紐約聯邦調查局（FBI）偵辦的內線交易調查範圍。
這項代號「完全避險」（Perfect Hedge）的行動從5年前展開，迄今已以內線交易和證券詐欺罪名對64人起訴，自2009年以來，已有超過50人認罪或是遭審判定罪。這其中包括正在服11年刑期的大帆船集團（Galleon Group）共同創辦人拉惹勒南（Raj Rajaratnam）。
紐約FBI發言人馬戈林（James Margolin）拒絕就本案或金文衡是否為共謀置評。
彭博社昨天致電金文衡在香港的辦公室，但他未回電。寄發金文衡公司帳號的電子郵件，則是收到寫著他因私事出國的自動回覆。
高盛發言人杜瓦裡（Michael DuVally）謝絕對金文衡的調查案表示意見，也不願透露他是否仍是銀行職員或休假與否。
巴拉拉的女發言人戴維斯（Ellen Davis）也不予置評。
根據彭博社彙整資料，金文衡駐點香港，分析標的包括全球兩大筆記型電腦代工廠廣達和仁寶，這兩家台灣廠商的客戶包含惠普公司（Hewlett-Packard Co.）與戴爾公司（Dell Inc.）。
金文衡2002年加入高盛，2005年獲任台灣研究部主管。金文衡在轉投高盛前，曾任職於瑞士信貸第一波士頓銀行（Credit Suisse First Boston）和東方惠嘉證券公司（Indosuez W.I. Carr Securities Ltd.）。
彭博社資料顯示，金文衡分析的其他個股還包括蘋果公司（Apple Inc.）iPhone的唯二組裝廠鴻海與和碩，以及筆電與手機金屬外殼主要供應商可成與富士康。
金文衡的研究標的還有全球次大個人電腦製造商聯想集團和宏�，根據英國「金融時報」（Financial Times）2009年報導，除了固定提供追蹤個股的最新消息外，金文衡還在任職於瑞信時發起並維護「亞洲主機板監控」（Asian Motherboard Monitor）。
金融時報報導稱，「主機板監控」蒐集電腦電路板生產及出貨資料，讓科技業投資人得以追蹤產業趨勢，這類資料也能用來讓投資人預測英特爾公司（Intel Corp.）和超微公司（Advanced Micro Devices Inc.）等晶片供應商的前景。
巴拉拉辦公室去年10月起訴前高盛及寶鹼公司（Procter & Gamble Co.）董事古普塔（Rajat Gupta），指控他將這兩家公司的非公開重要資料洩露給拉惹勒南，不過古普塔已否認犯行。
美國檢方3日致函在曼哈頓承審古普塔一案的聯邦地方法院法官拉柯夫（Jed Rakoff），檢方在信中提到，根據他們握有的證詞，高盛裡有第2名「內線人士」向拉惹勒南通報「和高盛與/或寶鹼無關」的內線消息。
拉柯夫將這名第2號內線人士稱作「X先生」（Mr. X），檢方並未透露他據稱向拉惹勒南通報內線的股票為何。
古普塔的委任律師那夫塔利思（Gary Naftalis）拒絕對金文衡置評，也不願提及拉惹勒南可能從高盛獲知非法消息的其他來源。
那夫塔利思在庭上為古普塔辯護時曾主張，他應該獲准運用這類消息。（譯者：中央社尹俊傑）
由於事涉機密而不願具名的這名人士透露，美國聯邦當局對高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）旗下負責台灣的分析師金文衡（Henry King）進行調查，顯示他們正在擴大曼哈頓聯邦檢察官巴拉拉（Preet Bharara）與紐約聯邦調查局（FBI）偵辦的內線交易調查範圍。
這項代號「完全避險」（Perfect Hedge）的行動從5年前展開，迄今已以內線交易和證券詐欺罪名對64人起訴，自2009年以來，已有超過50人認罪或是遭審判定罪。這其中包括正在服11年刑期的大帆船集團（Galleon Group）共同創辦人拉惹勒南（Raj Rajaratnam）。
紐約FBI發言人馬戈林（James Margolin）拒絕就本案或金文衡是否為共謀置評。
彭博社昨天致電金文衡在香港的辦公室，但他未回電。寄發金文衡公司帳號的電子郵件，則是收到寫著他因私事出國的自動回覆。
高盛發言人杜瓦裡（Michael DuVally）謝絕對金文衡的調查案表示意見，也不願透露他是否仍是銀行職員或休假與否。
巴拉拉的女發言人戴維斯（Ellen Davis）也不予置評。
根據彭博社彙整資料，金文衡駐點香港，分析標的包括全球兩大筆記型電腦代工廠廣達和仁寶，這兩家台灣廠商的客戶包含惠普公司（Hewlett-Packard Co.）與戴爾公司（Dell Inc.）。
金文衡2002年加入高盛，2005年獲任台灣研究部主管。金文衡在轉投高盛前，曾任職於瑞士信貸第一波士頓銀行（Credit Suisse First Boston）和東方惠嘉證券公司（Indosuez W.I. Carr Securities Ltd.）。
彭博社資料顯示，金文衡分析的其他個股還包括蘋果公司（Apple Inc.）iPhone的唯二組裝廠鴻海與和碩，以及筆電與手機金屬外殼主要供應商可成與富士康。
金文衡的研究標的還有全球次大個人電腦製造商聯想集團和宏�，根據英國「金融時報」（Financial Times）2009年報導，除了固定提供追蹤個股的最新消息外，金文衡還在任職於瑞信時發起並維護「亞洲主機板監控」（Asian Motherboard Monitor）。
金融時報報導稱，「主機板監控」蒐集電腦電路板生產及出貨資料，讓科技業投資人得以追蹤產業趨勢，這類資料也能用來讓投資人預測英特爾公司（Intel Corp.）和超微公司（Advanced Micro Devices Inc.）等晶片供應商的前景。
巴拉拉辦公室去年10月起訴前高盛及寶鹼公司（Procter & Gamble Co.）董事古普塔（Rajat Gupta），指控他將這兩家公司的非公開重要資料洩露給拉惹勒南，不過古普塔已否認犯行。
美國檢方3日致函在曼哈頓承審古普塔一案的聯邦地方法院法官拉柯夫（Jed Rakoff），檢方在信中提到，根據他們握有的證詞，高盛裡有第2名「內線人士」向拉惹勒南通報「和高盛與/或寶鹼無關」的內線消息。
拉柯夫將這名第2號內線人士稱作「X先生」（Mr. X），檢方並未透露他據稱向拉惹勒南通報內線的股票為何。
古普塔的委任律師那夫塔利思（Gary Naftalis）拒絕對金文衡置評，也不願提及拉惹勒南可能從高盛獲知非法消息的其他來源。
那夫塔利思在庭上為古普塔辯護時曾主張，他應該獲准運用這類消息。（譯者：中央社尹俊傑）
