【新唐人2012年2月22日訊】（中央社布魯塞爾21日路透電）歐盟執行委員會（EC）、歐洲中央銀行（ECB）和國際貨幣基金（IMF）專家在機密研究報告中表示，第二輪希臘紓困方案很可能出軌，結果是讓希臘債務再度回到現今這樣難以處理的水準。
這份由三巨頭專家執筆、內部流傳的研究報告分析債務的可持續性。這份9頁的分析報告，並不信任雅典當局使其公共財政回復健全的能力。這份報告是歐元區財政部長今天通過1300億救援方案的重要參考資料。
這份報告描述，希臘在數年內回復健全是如何的不確定，以及雅典可能需要無限期接受國際援助。報告上的日期是2月15日，路透社昨天取得這份報告。
對於預期希臘會在未來幾年內重回資本市場，這份報告強調其中風險，也質疑這項假設。
分析指出：「在這項方案的兩個目標，削減債務與提升競爭力之間存在根本的緊張關係，因為恢復希臘競爭力所需的內部貶值（internal devaluation），將不可避免在近期提高債務對國內生產毛額（GDP）的比率。」
「由於這些風險，希臘方案仍然容易出現意外，而債務可持續性的問題還是在那裡。」
報告特別關切，不受歡迎的結構性經濟改革與私有化的持續延宕，可能進一步惡化目前的衰退。今年是希臘陷入衰退第五年。
專家在報告中提到政治風險，勞工可能會抵抗薪資削減與彈性，「強有力的既得利益」可能持續抵制開放封閉的專業領域和產品市場，官僚可能繼續拖延企業改革。
市場價格低、法律阻礙與政治抵抗可能持續推遲國有資產出售，這是將近兩年前希臘所允諾的，至今幾乎尚未啟動。（譯者：中央社郭中翰）
這份由三巨頭專家執筆、內部流傳的研究報告分析債務的可持續性。這份9頁的分析報告，並不信任雅典當局使其公共財政回復健全的能力。這份報告是歐元區財政部長今天通過1300億救援方案的重要參考資料。
這份報告描述，希臘在數年內回復健全是如何的不確定，以及雅典可能需要無限期接受國際援助。報告上的日期是2月15日，路透社昨天取得這份報告。
對於預期希臘會在未來幾年內重回資本市場，這份報告強調其中風險，也質疑這項假設。
分析指出：「在這項方案的兩個目標，削減債務與提升競爭力之間存在根本的緊張關係，因為恢復希臘競爭力所需的內部貶值（internal devaluation），將不可避免在近期提高債務對國內生產毛額（GDP）的比率。」
「由於這些風險，希臘方案仍然容易出現意外，而債務可持續性的問題還是在那裡。」
報告特別關切，不受歡迎的結構性經濟改革與私有化的持續延宕，可能進一步惡化目前的衰退。今年是希臘陷入衰退第五年。
專家在報告中提到政治風險，勞工可能會抵抗薪資削減與彈性，「強有力的既得利益」可能持續抵制開放封閉的專業領域和產品市場，官僚可能繼續拖延企業改革。
市場價格低、法律阻礙與政治抵抗可能持續推遲國有資產出售，這是將近兩年前希臘所允諾的，至今幾乎尚未啟動。（譯者：中央社郭中翰）
