【新唐人2012年2月22日訊】（中央社台北22日電）歐元區財長雖放行希臘第2輪紓困案，但為了化解債務違約風險仍在苦苦掙扎，與此同時，投資人相繼示警，希臘不久恐將面臨違反第2輪紓困條款的風險。
據彭博報導，歐元區財長在歷經7個月的協商，終於在布魯塞爾21日清晨通過對希臘提撥1300億歐元（1720億美元）紓困貸款，希臘將有望躲過3月破產一劫。
儘管如此，希臘簽署了撙節與經濟改革方案，目的在2020年以前將債務占國內生產毛額（GDP）比重，從去年的約莫160%削砍至120.5%，但危機或許僅是暫時獲得緩解。
儘管投資人與各國央行相繼砸錢協助希臘減輕債務負擔，但花旗集團（Citigroup）、德國商業銀行（Commerzbank AG）等各家銀行的經濟家依然表示，希臘面對經濟連5年衰退，以及大選腳步逼近，加上社會動盪，恐將再次無法兌現紓困案中的承諾。
影響所及，結果可能將是在年底前收回對希臘的援助，並再度引爆是否該出手相救的爭論，而決策官員將轉而採取更多措施，以避免危機蔓延至其他歐洲國家。
Cheviot Asset Management駐倫敦合夥人米勒（David Miller）指出：「希臘已打上援助繃帶，但不久傷口將再次暴露在空氣中。」
米勒認為：「歐元區已竭力的確保希臘能夠兌現承諾，但希臘很可能在削減赤字問題上出現倒退。」
由金融市場的表現研判，投資人對第2輪紓困案能否徹底化解希臘危機、或是終結延燒2年之久的債務危機仍心存疑慮。歐元兌美元匯價回吐先前漲幅，歐洲股市則自6個月高點回跌。
為搶救希臘，歐洲領袖不惜砸大錢，付出龐大的財政與政治成本，目的是要避免希臘破產，以免導致成立13年歐元分崩離析。
截至目前為止，歐洲為了救希臘、愛爾蘭與葡萄牙總計已砸下至少3860億歐元，而投資人則預測，至少葡萄牙恐將需要更多金援。
倫敦資本經濟學公司（Capital Economics Ltd.）經濟家馬凱恩（Jennifer McKeown）就重申希臘年底前恐將退出歐元區的預測。（譯者：中央社趙蔚蘭）
據彭博報導，歐元區財長在歷經7個月的協商，終於在布魯塞爾21日清晨通過對希臘提撥1300億歐元（1720億美元）紓困貸款，希臘將有望躲過3月破產一劫。
儘管如此，希臘簽署了撙節與經濟改革方案，目的在2020年以前將債務占國內生產毛額（GDP）比重，從去年的約莫160%削砍至120.5%，但危機或許僅是暫時獲得緩解。
儘管投資人與各國央行相繼砸錢協助希臘減輕債務負擔，但花旗集團（Citigroup）、德國商業銀行（Commerzbank AG）等各家銀行的經濟家依然表示，希臘面對經濟連5年衰退，以及大選腳步逼近，加上社會動盪，恐將再次無法兌現紓困案中的承諾。
影響所及，結果可能將是在年底前收回對希臘的援助，並再度引爆是否該出手相救的爭論，而決策官員將轉而採取更多措施，以避免危機蔓延至其他歐洲國家。
Cheviot Asset Management駐倫敦合夥人米勒（David Miller）指出：「希臘已打上援助繃帶，但不久傷口將再次暴露在空氣中。」
米勒認為：「歐元區已竭力的確保希臘能夠兌現承諾，但希臘很可能在削減赤字問題上出現倒退。」
由金融市場的表現研判，投資人對第2輪紓困案能否徹底化解希臘危機、或是終結延燒2年之久的債務危機仍心存疑慮。歐元兌美元匯價回吐先前漲幅，歐洲股市則自6個月高點回跌。
為搶救希臘，歐洲領袖不惜砸大錢，付出龐大的財政與政治成本，目的是要避免希臘破產，以免導致成立13年歐元分崩離析。
截至目前為止，歐洲為了救希臘、愛爾蘭與葡萄牙總計已砸下至少3860億歐元，而投資人則預測，至少葡萄牙恐將需要更多金援。
倫敦資本經濟學公司（Capital Economics Ltd.）經濟家馬凱恩（Jennifer McKeown）就重申希臘年底前恐將退出歐元區的預測。（譯者：中央社趙蔚蘭）
