【新唐人2012年2月22日訊】（中央社紐西蘭基督城22日法新電）新西蘭基督城（Christchurch）地震屆滿1週年，今天民眾默哀2分鐘紀念地震和罹難的185條生命。
今天12時51分（格林威治時間2351），新西蘭全國陷入一片寂靜。去年同時間新西蘭第2大城基督城發生規模6.3強震，辦公大樓瞬間夷平，外出用餐的民眾遭倒塌的大樓壓中。
基督城海格利公園（Hagley Park）今天舉行氣氛肅穆的追思會，約6萬人出席，罹難者家屬手挽著手低頭默哀。
新西蘭基督城大地震發生屆滿1年，當地舉辦多場追思活動，表達對這場不幸的哀悼。（圖為基督城百年建築坎特伯裡省議會大樓，震災當時受損情形，中央社檔案照片）
2011年2月基督城震災時受損情形。（圖片來源：Getty Images）
有人低聲啜泣，有人閉上雙眼祈禱，寂靜的會場僅聽見1名嬰兒的哭聲，追思會隨後放出185隻蝴蝶，主辦單位表示這象徵185位離開人世的靈魂和重生。
總督馬特派瑞（Jerry Mateparae）在追思會上宣讀英國查爾斯王子（Prince Charles）的悼詞，並播放美國國務卿希拉裡•克林頓（Hillary Clinton）的談話影片。希拉裡地震發生前不久曾到訪基督城。
希拉裡說：“儘管慘劇發生時我們距離你們遙遠，但對你們的悲痛感同身受，我們知道這一切並不容易。”
“但經過這次磨難我們也看見了基督城市民的力量和韌性。”（譯者：中央社徐嘉偉）
以下為追悼現場圖片（圖片來源：Getty Images）：
今天12時51分（格林威治時間2351），新西蘭全國陷入一片寂靜。去年同時間新西蘭第2大城基督城發生規模6.3強震，辦公大樓瞬間夷平，外出用餐的民眾遭倒塌的大樓壓中。
基督城海格利公園（Hagley Park）今天舉行氣氛肅穆的追思會，約6萬人出席，罹難者家屬手挽著手低頭默哀。
新西蘭基督城大地震發生屆滿1年，當地舉辦多場追思活動，表達對這場不幸的哀悼。（圖為基督城百年建築坎特伯裡省議會大樓，震災當時受損情形，中央社檔案照片）
2011年2月基督城震災時受損情形。（圖片來源：Getty Images）
有人低聲啜泣，有人閉上雙眼祈禱，寂靜的會場僅聽見1名嬰兒的哭聲，追思會隨後放出185隻蝴蝶，主辦單位表示這象徵185位離開人世的靈魂和重生。
總督馬特派瑞（Jerry Mateparae）在追思會上宣讀英國查爾斯王子（Prince Charles）的悼詞，並播放美國國務卿希拉裡•克林頓（Hillary Clinton）的談話影片。希拉裡地震發生前不久曾到訪基督城。
希拉裡說：“儘管慘劇發生時我們距離你們遙遠，但對你們的悲痛感同身受，我們知道這一切並不容易。”
“但經過這次磨難我們也看見了基督城市民的力量和韌性。”（譯者：中央社徐嘉偉）
以下為追悼現場圖片（圖片來源：Getty Images）：
