公開信發起人籲民眾簽名支持公佈王立軍資料
【新唐人電視臺2012年3月6日訊】
致美國國務院要求公開王立軍交美資料內容的公開信發起人郭保羅，昨日致信本台，希望能有更多民眾通過本台網站簽名予以支持，讓王立軍事件的真相早日大白於天下。
據悉，此次公開信活動始於2月19日，系由海外著名異議人士郭保羅在推特上發起。信件希望美國國務院立即公佈王立軍於2012年2月日至7日間在成都美領館內提供給美方的所有文字、音響材料。
據悉，截止3月4日，已有包括方政、胡平、夏業良、袁紅冰、唐柏橋、徐沛、盛雪、葛洵、遊貴等著名推友近70人在公開信中簽名。此外，公開信的英文版也在3月3日發佈，已經引起部分美國人士的關注。
為儘快推動此事進展，公開信發起人郭保羅昨日致信本台，希望能有更多關注王立軍事件、關注中國未來的熱心人士通過本台網站簽名予以支持，以促成王立軍事件真相早日大白於天下。
以下是中英文公開信全文：
呼籲美國國務院立即公佈王立軍提交材料的公開信 簽名
鑒於中共政權有可能將王立軍殺人滅口或以精神病等方式閉口，也鑒於中共政權為了維穩會隱藏王立軍事件真相，也鑒於目前唯一瞭解真相、能催促中共公佈真相於中國民眾的是美國國務院，
我作為一個在美國的中國異議人士，特向美國國務院提出要求，希望你們本著為中國廣大民眾負責，為中美兩國長遠利益負責的精神，能在全世界前面立即公佈王立軍在北京時間2012年2月6日到7日間在美國駐中國成都領事館內向美方提供的所有文字、音響材料。
如此才能還真相於天下、也才有可能按公義來處理該事件。
請各位關注中國邁向民主化進程的正義人士簽署此公開信。
公開信發起人
郭保羅 2012年2月19日
The open letter of called on the U.S. State Department to announced Wang Lijun’s submissions immediately,signature!
In view of Wang Lijun may be silenced through murder or closed with a mental illness by Chinese Communist regime, also in view of the Chinese Communist regime may hidden Wang Lijun’s truth in order to safeguard stability , and in view of only one who know the truth, and can to urge the Chinese Communists regime to publish the truth for the Chinese people is the U.S. State Department.I, as a Chinese dissident in the United States, request to the U.S. State Department especially , If your principle may be responsible for the majority of Chinese people and for the long-term interests of China and the U.S, You ought to announced immediately to all text, audio materials that Wang Lijun submitted in the U.S. Consulate in Chengdu from February 6 to 7 in front of the world.In order to truth in the world, It will be possible to handle the event justice.Please sign this open letter,all righteous people who concerned about the process of China towards the democratization
Open letter of sponsor
Paul kuo
on February 19, 2012
據悉，美國眾議院外委會主席羅絲.雷提南上月早些時候曾要求國務院儘快把相關通訊內容呈報國會，以便加以調查研究，看行政當局是否妥善處理了王立軍進領館案。國務院發言人紐蘭2月中旬回答美國之音提問時說，他們正在努力準備相關材料。
公開信簽名的網址：
Called on the U.S. State Department to announced Wang Lijun’s submissions!
ENGLISH http://twitition.com/y34gw
【新唐人電視臺2012年3月6日訊】
致美國國務院要求公開王立軍交美資料內容的公開信發起人郭保羅，昨日致信本台，希望能有更多民眾通過本台網站簽名予以支持，讓王立軍事件的真相早日大白於天下。
據悉，此次公開信活動始於2月19日，系由海外著名異議人士郭保羅在推特上發起。信件希望美國國務院立即公佈王立軍於2012年2月日至7日間在成都美領館內提供給美方的所有文字、音響材料。
據悉，截止3月4日，已有包括方政、胡平、夏業良、袁紅冰、唐柏橋、徐沛、盛雪、葛洵、遊貴等著名推友近70人在公開信中簽名。此外，公開信的英文版也在3月3日發佈，已經引起部分美國人士的關注。
為儘快推動此事進展，公開信發起人郭保羅昨日致信本台，希望能有更多關注王立軍事件、關注中國未來的熱心人士通過本台網站簽名予以支持，以促成王立軍事件真相早日大白於天下。
以下是中英文公開信全文：
呼籲美國國務院立即公佈王立軍提交材料的公開信 簽名
鑒於中共政權有可能將王立軍殺人滅口或以精神病等方式閉口，也鑒於中共政權為了維穩會隱藏王立軍事件真相，也鑒於目前唯一瞭解真相、能催促中共公佈真相於中國民眾的是美國國務院，
我作為一個在美國的中國異議人士，特向美國國務院提出要求，希望你們本著為中國廣大民眾負責，為中美兩國長遠利益負責的精神，能在全世界前面立即公佈王立軍在北京時間2012年2月6日到7日間在美國駐中國成都領事館內向美方提供的所有文字、音響材料。
如此才能還真相於天下、也才有可能按公義來處理該事件。
請各位關注中國邁向民主化進程的正義人士簽署此公開信。
公開信發起人
郭保羅 2012年2月19日
The open letter of called on the U.S. State Department to announced Wang Lijun’s submissions immediately,signature!
In view of Wang Lijun may be silenced through murder or closed with a mental illness by Chinese Communist regime, also in view of the Chinese Communist regime may hidden Wang Lijun’s truth in order to safeguard stability , and in view of only one who know the truth, and can to urge the Chinese Communists regime to publish the truth for the Chinese people is the U.S. State Department.I, as a Chinese dissident in the United States, request to the U.S. State Department especially , If your principle may be responsible for the majority of Chinese people and for the long-term interests of China and the U.S, You ought to announced immediately to all text, audio materials that Wang Lijun submitted in the U.S. Consulate in Chengdu from February 6 to 7 in front of the world.In order to truth in the world, It will be possible to handle the event justice.Please sign this open letter,all righteous people who concerned about the process of China towards the democratization
Open letter of sponsor
Paul kuo
on February 19, 2012
據悉，美國眾議院外委會主席羅絲.雷提南上月早些時候曾要求國務院儘快把相關通訊內容呈報國會，以便加以調查研究，看行政當局是否妥善處理了王立軍進領館案。國務院發言人紐蘭2月中旬回答美國之音提問時說，他們正在努力準備相關材料。
公開信簽名的網址：
Called on the U.S. State Department to announced Wang Lijun’s submissions!
ENGLISH http://twitition.com/y34gw
