【新唐人2012年3月8日訊】（中央社台北8日電）韓國銀行（Bank of Korea）連續第9個月維持利率不變，因決策者在歐洲危機和油價成本上揚、推升物價上漲風險下謀取平衡。
韓國央行今天聲明指出，總裁金仲秀（Kim ChoongSoo）和理事會成員決議維持基準7天期附買回利率在3.25%不變，符合彭博社調查16名經濟家預期。
在美國經濟改善和歐債危機出現進展跡象之際，亞洲決策者正在對抗威脅通膨升高的油料成本增加。
韓國財政部次長申齊潤（Shin Je Yoon）昨天指出，油價上漲是韓國最關切的事情之一。
花旗全球市場韓國證券公司（Citigroup Global Markets Korea Securities）首爾經濟家張載哲（Chang Jae Chul，音譯）在韓銀決策前表示，「憂慮通膨而降息和擔心成長而不升息的兩難處境恐持續到今年年底。」
他說，「我們預料2013年初期才會見到首次升息，因那時經濟復甦穩定下來，且需求面引起的通膨壓力開始攀升。」（譯者：中央社徐睿承）
韓國央行今天聲明指出，總裁金仲秀（Kim ChoongSoo）和理事會成員決議維持基準7天期附買回利率在3.25%不變，符合彭博社調查16名經濟家預期。
在美國經濟改善和歐債危機出現進展跡象之際，亞洲決策者正在對抗威脅通膨升高的油料成本增加。
韓國財政部次長申齊潤（Shin Je Yoon）昨天指出，油價上漲是韓國最關切的事情之一。
花旗全球市場韓國證券公司（Citigroup Global Markets Korea Securities）首爾經濟家張載哲（Chang Jae Chul，音譯）在韓銀決策前表示，「憂慮通膨而降息和擔心成長而不升息的兩難處境恐持續到今年年底。」
他說，「我們預料2013年初期才會見到首次升息，因那時經濟復甦穩定下來，且需求面引起的通膨壓力開始攀升。」（譯者：中央社徐睿承）
