【新唐人2012年3月12日訊】（中央社貝魯特12日路透電）敘利亞反對派人士和官方媒體今天說，數十名平民在荷姆斯（Homs）慘遭血腥屠殺；不過，雙方互指是對方所為。
官方「敘利亞新聞社」（SANA）在網站上說：「武裝恐怖團體在荷姆斯綁架許多平民，殺害後並肢解屍體，還拍下畫面讓媒體播放。」
反對派人士則在影音網站YouTube放上影片，畫面顯示許多男女和小孩陳屍在1間血淋淋的房間。
反對派團體「敘利亞地方協調委員會」（Local Coordination Committees of Syria）說，至少45名婦孺在荷姆斯的查圖恩（Karm al-Zeitoun）慘遭殺害及焚屍。
委員會說，另有7人在約巴區（Jobar）被殺害。約巴就在反抗軍前據點巴巴艾默區（Baba Amr）旁邊。（譯者：中央社王富民）
官方「敘利亞新聞社」（SANA）在網站上說：「武裝恐怖團體在荷姆斯綁架許多平民，殺害後並肢解屍體，還拍下畫面讓媒體播放。」
反對派人士則在影音網站YouTube放上影片，畫面顯示許多男女和小孩陳屍在1間血淋淋的房間。
反對派團體「敘利亞地方協調委員會」（Local Coordination Committees of Syria）說，至少45名婦孺在荷姆斯的查圖恩（Karm al-Zeitoun）慘遭殺害及焚屍。
委員會說，另有7人在約巴區（Jobar）被殺害。約巴就在反抗軍前據點巴巴艾默區（Baba Amr）旁邊。（譯者：中央社王富民）
