【新唐人2012年3月12日訊】(中央社加州約巴林達12日美聯電)美國前總統尼克森(Richard Nixon)在上台、然後身敗名裂前,也曾是個陷入愛河的男人。
尼克森以「親愛的」稱呼未來老婆,寫下多封熱情洋溢的情書,流露出這位被水門案拉下台的男子溫柔且浪漫的一面。數十年後,他在政壇上以「難以捉摸的狄克」(Tricky Dick)綽號著稱。
他在社區舞台劇與派翠西亞•萊恩(Patricia Ryan)同台演出後,開始追求派翠西亞,兩年間雙方往返數十封情書。其中6封情書將於16日在尼克森總統圖書館(Richard Nixon Presidential Library and Museum)公開,以配合這位前第一夫人的100歲冥誕紀念展覽。
尼克森在情書中戲稱夫人為他的「愛爾蘭吉普賽人」。
這些情書中,尼克森以詞藻華麗的散文回憶兩人初次見面情景,幻想兩人共同的未來,並詩情橫溢的寫下他「最親愛的人」第一次同意和他兜風的心情。
他在其中1封未註明日期的書信中寫道:「我日日夜夜都想看見你,和你在一起。但我沒有自私佔有或嫉妒的感覺。」「我們週日開車去長途旅行,週末一起去爬山,一起在爐火前讀書吧;最重要的是,讓我們一起成長,找到屬於我們的幸福!」(譯者:中央社張雅亭)
尼克森以「親愛的」稱呼未來老婆,寫下多封熱情洋溢的情書,流露出這位被水門案拉下台的男子溫柔且浪漫的一面。數十年後,他在政壇上以「難以捉摸的狄克」(Tricky Dick)綽號著稱。
他在社區舞台劇與派翠西亞•萊恩(Patricia Ryan)同台演出後,開始追求派翠西亞,兩年間雙方往返數十封情書。其中6封情書將於16日在尼克森總統圖書館(Richard Nixon Presidential Library and Museum)公開,以配合這位前第一夫人的100歲冥誕紀念展覽。
尼克森在情書中戲稱夫人為他的「愛爾蘭吉普賽人」。
這些情書中,尼克森以詞藻華麗的散文回憶兩人初次見面情景,幻想兩人共同的未來,並詩情橫溢的寫下他「最親愛的人」第一次同意和他兜風的心情。
他在其中1封未註明日期的書信中寫道:「我日日夜夜都想看見你,和你在一起。但我沒有自私佔有或嫉妒的感覺。」「我們週日開車去長途旅行,週末一起去爬山,一起在爐火前讀書吧;最重要的是,讓我們一起成長,找到屬於我們的幸福!」(譯者:中央社張雅亭)