【新唐人2012年3月19日訊】（中央社佛州棕櫚港18日綜合外電報導）英國名將唐納今天在延長賽第1洞6呎推桿拿下博蒂擊敗另外3人，成功贏得在坦帕灣舉行的全視線高球錦標賽，同時從北愛爾蘭好手麥克羅伊手中搶回世界第1寶座。
唐納（Luke Donald）兩週前才剛將球王寶座拱手讓給麥克羅伊（Rory McIlroy），但今天順利在這場總獎金550萬美元的賽事中抱回99萬美元冠軍獎金後，也終結麥克羅伊的球王地位，同時為下個月的美國名人賽（U.S. Masters）作最後熱身。
唐納說：「這是朝贏得大賽的正確方向再度邁出1步。這是完美的熱身，現在距離奧古斯塔（Augusta）約還有兩週時間。」
唐納、南韓新秀裴相文（Bae Sang-moon）、美國雙雄福瑞克（Jim Furyk）及蓋瑞古斯（Robert Garrigus）4人，今天全在正規72洞繳出負13桿的271總桿並列第1，進入延長賽。
延長賽第1洞是標準4桿的正規賽第18洞，唐納抓鳥脫穎而出，順利摘冠。
唐納說：「我第1次爭取球王寶座時緊張多了，這次我只專注在贏得比賽，結果很有收穫。」
此役封王也讓34歲的唐納贏得生涯第5座美巡賽冠軍。（譯者：中央社盧映孜）
唐納（Luke Donald）兩週前才剛將球王寶座拱手讓給麥克羅伊（Rory McIlroy），但今天順利在這場總獎金550萬美元的賽事中抱回99萬美元冠軍獎金後，也終結麥克羅伊的球王地位，同時為下個月的美國名人賽（U.S. Masters）作最後熱身。
唐納說：「這是朝贏得大賽的正確方向再度邁出1步。這是完美的熱身，現在距離奧古斯塔（Augusta）約還有兩週時間。」
唐納、南韓新秀裴相文（Bae Sang-moon）、美國雙雄福瑞克（Jim Furyk）及蓋瑞古斯（Robert Garrigus）4人，今天全在正規72洞繳出負13桿的271總桿並列第1，進入延長賽。
延長賽第1洞是標準4桿的正規賽第18洞，唐納抓鳥脫穎而出，順利摘冠。
唐納說：「我第1次爭取球王寶座時緊張多了，這次我只專注在贏得比賽，結果很有收穫。」
此役封王也讓34歲的唐納贏得生涯第5座美巡賽冠軍。（譯者：中央社盧映孜）
