【新唐人2012年3月24日訊】（中央社華盛頓23日路透電）美國總統奧巴馬今天提名達特茅斯學院（Dartmouth College）韓裔美籍校長金勇（Jim Yong Kim）為世界銀行（World Bank）總裁，以接替6月下台的左裡克（Robert Zoekkicj）。
除了金勇外，世界銀行理事會將一併考慮奈及利亞財政部長伊衛拉（Ngozi Okonjo-Iweala）和前哥倫比亞財政部長歐堪波（Jose Antonio Ocampo）。伊衛拉與歐堪波今天也獲得提名。
世銀理事會將審查這些候選人，世銀並表示將於4月底宣布決定。
世銀自二次大戰後成立以來，總裁一職向來都由美國人擔任，新興市場國家對此感到不安，首次參與角逐。
以下是金勇、伊衛拉與歐堪波的小檔案。
● 金勇
金勇出生於南韓，5歲隨著家人移民美國。他的父親是牙醫，在愛荷華大學（University of Iowa）任教。金勇在愛荷華州馬斯卡丁（Muscatine）長大，他在高中是美式足球隊四分衛，也是學生會長與畢業生代表。
他取得哈佛大學醫學學位與人類學博士學位，在哈佛與醫學院同學法默（Paul Farmer）成立非營利開發機構「健康夥伴」（Partners in Health）。在「山外有山」（Mountains Beyond Mountains）這本書的宣傳之下，健康夥伴在夏威夷的作為獲得廣大注意。金勇在祕魯與健康夥伴合作時，研發出抗藥性結核病的療法。
52歲的金勇是世界衛生組織（World Health Organization）愛滋病防治部門主管，2005年成功領導治療300萬名愛滋患者的行動。他2004年獲選為美國國家科學院醫學研究所（Institute of Medicine of theNational Academy of Sciences）院士。
● 伊衛拉
伊衛拉目前是非洲產油國奈及利亞的財政部長，她從2007年年底起一直擔任世銀常務副總裁，直到2011年年中才接受這個職位。
57歲的伊衛拉被視為非常可靠的候選人，她在政治與開發上都斐然有成。如果當選，她將是首位領導世銀的女性。
伊衛拉擁有哈佛大學與麻省理工學院（Massachusetts Institute of Technology）學位，在非營利組織工作上具有廣泛的背景，而且是位學者。她曾是華盛頓的布魯金斯研究所（Brookings Institution）資深研究員與發展議題專家。
● 歐堪波
歐堪波是紐約哥倫比亞大學教授，曾擔任哥倫比亞財政部長，也擔任過聯合國高階職務。
59歲的歐堪波很可能贏得拉丁美洲國家的廣泛支持。拉丁美洲已對把國際貨幣基金（International Monetary Fund）總裁職位留給歐洲人，把世界銀行總裁職務留給美國人的傳統表達不滿。巴西本週表示，歐堪波或奈及利亞的伊衛拉將是「很棒」的候選人。
歐堪波畢業於聖母大學（University of Notre Dame）與耶魯大學，在宏觀經濟政策以及經濟和社會發展議題與貿易上，著作等身。（譯者：中央社張曉雯）
除了金勇外，世界銀行理事會將一併考慮奈及利亞財政部長伊衛拉（Ngozi Okonjo-Iweala）和前哥倫比亞財政部長歐堪波（Jose Antonio Ocampo）。伊衛拉與歐堪波今天也獲得提名。
世銀理事會將審查這些候選人，世銀並表示將於4月底宣布決定。
世銀自二次大戰後成立以來，總裁一職向來都由美國人擔任，新興市場國家對此感到不安，首次參與角逐。
以下是金勇、伊衛拉與歐堪波的小檔案。
● 金勇
金勇出生於南韓，5歲隨著家人移民美國。他的父親是牙醫，在愛荷華大學（University of Iowa）任教。金勇在愛荷華州馬斯卡丁（Muscatine）長大，他在高中是美式足球隊四分衛，也是學生會長與畢業生代表。
他取得哈佛大學醫學學位與人類學博士學位，在哈佛與醫學院同學法默（Paul Farmer）成立非營利開發機構「健康夥伴」（Partners in Health）。在「山外有山」（Mountains Beyond Mountains）這本書的宣傳之下，健康夥伴在夏威夷的作為獲得廣大注意。金勇在祕魯與健康夥伴合作時，研發出抗藥性結核病的療法。
52歲的金勇是世界衛生組織（World Health Organization）愛滋病防治部門主管，2005年成功領導治療300萬名愛滋患者的行動。他2004年獲選為美國國家科學院醫學研究所（Institute of Medicine of theNational Academy of Sciences）院士。
● 伊衛拉
伊衛拉目前是非洲產油國奈及利亞的財政部長，她從2007年年底起一直擔任世銀常務副總裁，直到2011年年中才接受這個職位。
57歲的伊衛拉被視為非常可靠的候選人，她在政治與開發上都斐然有成。如果當選，她將是首位領導世銀的女性。
伊衛拉擁有哈佛大學與麻省理工學院（Massachusetts Institute of Technology）學位，在非營利組織工作上具有廣泛的背景，而且是位學者。她曾是華盛頓的布魯金斯研究所（Brookings Institution）資深研究員與發展議題專家。
● 歐堪波
歐堪波是紐約哥倫比亞大學教授，曾擔任哥倫比亞財政部長，也擔任過聯合國高階職務。
59歲的歐堪波很可能贏得拉丁美洲國家的廣泛支持。拉丁美洲已對把國際貨幣基金（International Monetary Fund）總裁職位留給歐洲人，把世界銀行總裁職務留給美國人的傳統表達不滿。巴西本週表示，歐堪波或奈及利亞的伊衛拉將是「很棒」的候選人。
歐堪波畢業於聖母大學（University of Notre Dame）與耶魯大學，在宏觀經濟政策以及經濟和社會發展議題與貿易上，著作等身。（譯者：中央社張曉雯）
