【新唐人2012年3月29日訊】（中央社巴黎29日法新電）全球環保團體紛紛以社群網站推動31日的「地球1小時」（Earth Hour）熄燈活動，呼籲民眾重視全球暖化。不過諷刺的是，這個宣傳舉動反而造成更多碳排放。
只要有人透過電子郵件或推特（Twitter）宣傳這個活動、在YouTube上觀看相關影片或在臉書上按「讚」，環保人士反而替原本想解決的問題火上加油。
每次只要使用網路，儲存或傳送訊息的電腦、伺服器和數據中心需要的用電，就會導致化石燃料燃燒、排放二氧化碳。
據法國環境及能源管理署（ADEME）去年統計，光是在電子郵件上，一般上班族每年就排放13.6公噸的二氧化碳，或是造成等同排放量的汙染。
此數據是以100人規模的法國公司計算。每個員工1年工作220天，平均每天收到58封電子郵件、傳送33封，信件平均大小為1mb。
13.6公噸的二氧化碳超過法國每人每年排放的2倍，也是美國每人每年碳排量近2/3。
ADEME說，信件傳送的對象越多、檔案越大，排放的二氧化碳量也就相對更多。
「地球1小時」執行長瑞德裡（Andy Ridley）表示，該組織已投資其他減少碳排放的計劃，彌補組織本身燃燒化石燃料產生的汙染。（譯者：中央社蕭倩芸）
只要有人透過電子郵件或推特（Twitter）宣傳這個活動、在YouTube上觀看相關影片或在臉書上按「讚」，環保人士反而替原本想解決的問題火上加油。
每次只要使用網路，儲存或傳送訊息的電腦、伺服器和數據中心需要的用電，就會導致化石燃料燃燒、排放二氧化碳。
據法國環境及能源管理署（ADEME）去年統計，光是在電子郵件上，一般上班族每年就排放13.6公噸的二氧化碳，或是造成等同排放量的汙染。
此數據是以100人規模的法國公司計算。每個員工1年工作220天，平均每天收到58封電子郵件、傳送33封，信件平均大小為1mb。
13.6公噸的二氧化碳超過法國每人每年排放的2倍，也是美國每人每年碳排量近2/3。
ADEME說，信件傳送的對象越多、檔案越大，排放的二氧化碳量也就相對更多。
「地球1小時」執行長瑞德裡（Andy Ridley）表示，該組織已投資其他減少碳排放的計劃，彌補組織本身燃燒化石燃料產生的汙染。（譯者：中央社蕭倩芸）
