【新唐人2012年3月30日訊】（中央社台北30日電）美股標準普爾500指數在交易最後2小時，跌勢收斂，市場投資人臆測股市連跌3天，跌勢已過頭。道瓊工業指數更止跌回升。
標準普爾500指數盤中一度挫1%，終場跌幅縮減，收跌2.26點，或0.16%，報1403.28點。道瓊工業指數尾盤翻紅，收盤小漲19.61點，或0.15%，報13145.82點，扭轉盤中一度下跌94點的頹勢，終止前2天的跌勢。
以科技股為主的那斯達克指數收盤跌9.60點，或0.31%，報3095.36點，費城半導體指數收漲0.75，或0.17%，報436.85點。
紐約Solaris Group in Bedford Hills投資長葛裡斯基（Tim Ghriskey）接受電話專訪時表示，「逢低買盤介入下，這次修正看來相當短暫，資金似乎正好流入，轉眼季末將屆。有鑑於本季股市表現正向，多數基金經理人不希望客戶的投資組合內有任何現金。」
國際信評機構標準普爾公司（Standard & Poor's）表示，希臘恐需再度債務重整，美股聞訊挫跌。
根據派傑公司（Piper Jaffray Cos.），聯準會放手升息前，標準普爾500指數將維持在500點的區間左右。
標普指數在觸及1416.51，改寫2008年5月來高點後，前2個交易日回跌。根據彭博彙編的數據，標普指數自2000年以來，約80%的時間在1000點到1500點之間擺盪。
過去12年來，美股漲勢停滯，與此同時，科技和房地產泡沫破滅，經濟一蹶不振，迫使央行降息，利率由6.5%，降至近乎零，以刺激成長。
聯準會主席柏南奇（Ben S. Bernanke）矢言將維持利率低檔到至少2014年。
派傑公司技術市場策略師強生（Craig W. Johnson,）表示，標普指數逼近長期交易區間上方。在2014年到2015年之間，阻力關卡可能維持不變，回應債券殖利率的長期變化。
開拓重工（Caterpillar）、美國鋁業（Alcoa）和可口可樂（Coca-Cola）上漲超過1.5%，漲幅傲視道瓊工業指數其他成分股。
美國銀行（Bank of America）、花旗集團（Citigroup）跌逾1.4%，拖累金融股。
Red Hat在獲利營收超標激勵下，股價飆漲20%。
全球最大消費電子零售商百思買（Best Buy）在營收未達標後，宣佈計畫關閉50家店面，股價聞訊重挫7%。（譯者：中央社劉淑琴）
標準普爾500指數盤中一度挫1%，終場跌幅縮減，收跌2.26點，或0.16%，報1403.28點。道瓊工業指數尾盤翻紅，收盤小漲19.61點，或0.15%，報13145.82點，扭轉盤中一度下跌94點的頹勢，終止前2天的跌勢。
以科技股為主的那斯達克指數收盤跌9.60點，或0.31%，報3095.36點，費城半導體指數收漲0.75，或0.17%，報436.85點。
紐約Solaris Group in Bedford Hills投資長葛裡斯基（Tim Ghriskey）接受電話專訪時表示，「逢低買盤介入下，這次修正看來相當短暫，資金似乎正好流入，轉眼季末將屆。有鑑於本季股市表現正向，多數基金經理人不希望客戶的投資組合內有任何現金。」
國際信評機構標準普爾公司（Standard & Poor's）表示，希臘恐需再度債務重整，美股聞訊挫跌。
根據派傑公司（Piper Jaffray Cos.），聯準會放手升息前，標準普爾500指數將維持在500點的區間左右。
標普指數在觸及1416.51，改寫2008年5月來高點後，前2個交易日回跌。根據彭博彙編的數據，標普指數自2000年以來，約80%的時間在1000點到1500點之間擺盪。
過去12年來，美股漲勢停滯，與此同時，科技和房地產泡沫破滅，經濟一蹶不振，迫使央行降息，利率由6.5%，降至近乎零，以刺激成長。
聯準會主席柏南奇（Ben S. Bernanke）矢言將維持利率低檔到至少2014年。
派傑公司技術市場策略師強生（Craig W. Johnson,）表示，標普指數逼近長期交易區間上方。在2014年到2015年之間，阻力關卡可能維持不變，回應債券殖利率的長期變化。
開拓重工（Caterpillar）、美國鋁業（Alcoa）和可口可樂（Coca-Cola）上漲超過1.5%，漲幅傲視道瓊工業指數其他成分股。
美國銀行（Bank of America）、花旗集團（Citigroup）跌逾1.4%，拖累金融股。
Red Hat在獲利營收超標激勵下，股價飆漲20%。
全球最大消費電子零售商百思買（Best Buy）在營收未達標後，宣佈計畫關閉50家店面，股價聞訊重挫7%。（譯者：中央社劉淑琴）
