【新唐人2012年3月30日訊】（中央社華盛頓/倫敦29日綜合外電報導）科學家發現，常見農藥，即使劑量低，也恐嚴重傷害大黃蜂和蜜蜂、害牠們找不到回家的路。兩項今天公布的歐洲研究因此力促找出更安全的替代方式。
發表於美國「科學」（Science）期刊的英、法兩國研究，均專注於研究新類尼古丁殺蟲劑（neonicotinoid insecticides）。新類尼古丁殺蟲劑在1990年代推出，現為世界最常見的作物用農藥之一。
根據研究，這種針對害蟲的農藥會擴散到開花作物的花蜜和花粉，對蜂類形成毀滅性傷害。
其中，英國蘇格蘭斯特林大學（Stirling University）研究團隊，讓發展中的大黃蜂蜂群在隔絕區域內自然採集、授粉6週，但暴露於低劑量的新尼古丁類殺蟲劑—益達胺（imidacloprid）中，測量蜂群成長。
跟沒有接觸農藥的對照組相比，研究人員發現有碰農藥的蜂群在實驗結束時，平均比對照組小8%至12%，產生的蜂後少了85%。
缺乏蜂後可能導致下季蜂群數量劇降，造成蜂群無法於冬季後倖存。
由亞維農（Avignon）法國國家農業研究院（INRA）率領的研究，則在蜜蜂背上黏晶片追蹤，並分成施用新尼古丁類殺蟲劑—賽速安（thiamethoxam）的實驗組及對照組。
研究團隊說，被施以不致死劑量農藥的蜜蜂，在蜂窩外死亡率比對照組高出2至3倍，主因農藥干擾蜜蜂返巢的系統，失去回家的能力。
法國研究顯示，農藥製造商依據規定，必須將劑量維持在不會導致蜂類死亡的水準，但他們可能低估農藥對蜂類返巢系統的影響，間接導致蜜蜂死亡。（譯者：中央社楊盈）
發表於美國「科學」（Science）期刊的英、法兩國研究，均專注於研究新類尼古丁殺蟲劑（neonicotinoid insecticides）。新類尼古丁殺蟲劑在1990年代推出，現為世界最常見的作物用農藥之一。
根據研究，這種針對害蟲的農藥會擴散到開花作物的花蜜和花粉，對蜂類形成毀滅性傷害。
其中，英國蘇格蘭斯特林大學（Stirling University）研究團隊，讓發展中的大黃蜂蜂群在隔絕區域內自然採集、授粉6週，但暴露於低劑量的新尼古丁類殺蟲劑—益達胺（imidacloprid）中，測量蜂群成長。
跟沒有接觸農藥的對照組相比，研究人員發現有碰農藥的蜂群在實驗結束時，平均比對照組小8%至12%，產生的蜂後少了85%。
缺乏蜂後可能導致下季蜂群數量劇降，造成蜂群無法於冬季後倖存。
由亞維農（Avignon）法國國家農業研究院（INRA）率領的研究，則在蜜蜂背上黏晶片追蹤，並分成施用新尼古丁類殺蟲劑—賽速安（thiamethoxam）的實驗組及對照組。
研究團隊說，被施以不致死劑量農藥的蜜蜂，在蜂窩外死亡率比對照組高出2至3倍，主因農藥干擾蜜蜂返巢的系統，失去回家的能力。
法國研究顯示，農藥製造商依據規定，必須將劑量維持在不會導致蜂類死亡的水準，但他們可能低估農藥對蜂類返巢系統的影響，間接導致蜜蜂死亡。（譯者：中央社楊盈）
