澳洲聯邦政府碳稅補助即將發放

【新唐人2012年4月8日訊】吉拉德政府為應對其碳稅計劃引起的強烈公眾反應而制定的補償方案將在幾週內實施，補助金將直接存入受惠人的銀行帳戶，部份家庭將獲得每個小孩最高100元的現金補助，養老金領取者每人250元。

據週日電訊報報導，這筆補助金的發放將從5月開始，除此之外，600萬年收入8萬或以下的澳洲人每年還將減稅300元。在徵稅起點從7月1日起從6,000升至1.8萬元後，100萬兼職工、學生、臨時工及退休人員將受益於此，不需繳稅或申請退稅。新的下一財年開始，工作人士每週的免稅工資將達336元。

代理總理斯萬（Wayne Swan）表示，政府理解碳稅對家庭生活成本上升的潛在影響。他說：「從7月1日起，超過600萬澳洲人將獲減稅，（每年）最多300元。這對家庭來講是好消息，因為我們知道，當家庭預算緊張時，每一點額外的減稅都有幫助。」

不過，政府對此已經計劃花數百萬元做宣傳教育廣告，而納稅人不得不被迫為此出資。而且，從7月1日起，對全國前500名大氣污染者徵收碳稅，預計將造成家庭帳單平均每週上漲10元。

碳稅補償方案細節：

● 已享受家庭稅務補助A計劃（FTB A）的家庭，將從5月16日至5月29日獲得現金補助，以彌補碳稅的影響，此後每兩週的家庭稅務補助將有少量增加。

● 享受家庭稅務補助B計劃（FTB B）的單收入家庭，將獲得最多69元的額外補助，加上最多300元的附加補充。

● 養老金領取者從5月28日至6月8日，將獲得250元的清潔能源預支費。享有聯邦老年保健卡的自供退休人員將從下月起獲得250元的現金補助，夫婦每人將獲得190元。

● 享受Austudy助學金的學生將在6月11日至6月22日之間獲得補助。