【新唐人2012年4月10日訊】（中央社華盛頓9日綜合外電報導）美國今天敦促朝鮮不要進行核武測試或發射衛星，並要求中國大陸發揮鄰國影響力，阻擋這類「挑釁行為」。亞洲航空公司紛紛計劃改變飛航路線，避開朝鮮預計本週發射的火箭。
美國國務院重申建議朝鮮不要發射衛星，並表示此舉將違反聯合國安理會決議，和2月29日發布的「朝鮮以無核化換取美國提供糧援」協議內容。
國務院發言人努蘭（Victoria Nuland）表示：「我們的立場維持不變：不要發射。」她並表示：「朝鮮發射導彈的行為極具挑釁意味，將威脅區域安全，也牴觸朝鮮近期避免發射各類型長程導彈的承諾。」
努蘭也告訴記者，朝鮮第3次核武測試「假如沒有更糟，也同樣糟糕」。
美國先前呼籲朝鮮最親密盟國中國發揮對平壤當局的影響力，努蘭今天也重申這項論點。
她說：「我們尤其相信，美方與中國都希望朝鮮半島去核，我們也持續鼓勵中國更有效的促成這項利益。」
朝鮮發射火箭似乎箭在弦上，亞洲航空公司也避之惟恐不及。菲律賓航空公司（Philippine Airlines）今天表示，由美國、日本和南韓起飛的數十航班為了安全，將避開火箭可能的路徑。
日本航空公司（Japan Airlines）和全日空（All Nippon Airways）也改變東京往來馬尼拉、雅加達和新加坡的航線。國內航空則不受影響。
日本航空公司在火箭預定發射日有4架航班，日航人員表示，每架航班都將裝載更多燃油，以備路線異動的不時之需。全日空也對5架航班做出類似的航線異動。（譯者：中央社張詠晴）
美國國務院重申建議朝鮮不要發射衛星，並表示此舉將違反聯合國安理會決議，和2月29日發布的「朝鮮以無核化換取美國提供糧援」協議內容。
國務院發言人努蘭（Victoria Nuland）表示：「我們的立場維持不變：不要發射。」她並表示：「朝鮮發射導彈的行為極具挑釁意味，將威脅區域安全，也牴觸朝鮮近期避免發射各類型長程導彈的承諾。」
努蘭也告訴記者，朝鮮第3次核武測試「假如沒有更糟，也同樣糟糕」。
美國先前呼籲朝鮮最親密盟國中國發揮對平壤當局的影響力，努蘭今天也重申這項論點。
她說：「我們尤其相信，美方與中國都希望朝鮮半島去核，我們也持續鼓勵中國更有效的促成這項利益。」
朝鮮發射火箭似乎箭在弦上，亞洲航空公司也避之惟恐不及。菲律賓航空公司（Philippine Airlines）今天表示，由美國、日本和南韓起飛的數十航班為了安全，將避開火箭可能的路徑。
日本航空公司（Japan Airlines）和全日空（All Nippon Airways）也改變東京往來馬尼拉、雅加達和新加坡的航線。國內航空則不受影響。
日本航空公司在火箭預定發射日有4架航班，日航人員表示，每架航班都將裝載更多燃油，以備路線異動的不時之需。全日空也對5架航班做出類似的航線異動。（譯者：中央社張詠晴）
