【新唐人2012年4月10日訊】（中央社台北10日電）日本政府通過新的核能反應爐安全措施，在福島（Fukushima）核電廠事件之後向重新啟動首座核電廠跨出一步，並且避免日本恐因夏季電力短缺而阻礙經濟復甦。
日本首相野田佳彥（Yoshihiko Noda）和3位內閣成員，也就是對重啟核能反應爐有最終決議權的4人小組，昨晚舉行會談，通過反應爐安全措施，以批准重啟2座關西電力公司（Kansai Electric Power Co.）的反應爐。
關西電力公司2座核能反應爐，已通過福島事件後提出的壓力測試。
日本政府將把重啟計劃交給位於大阪東北方95公裡處的福井縣（Fukui）當局審核批准。關西電力公司大飯（Ohi）核能電廠的2座反應爐皆位於福井縣。
一旦福井縣當局確定通過重啟計劃，最終決議將會回到內閣小組手上。共同社（Kyodo News）引述執政黨民主黨政策調查會長前原誠司（Seiji Maehara）表示，最終決議下個月初可望達成。
4人小組之一的經濟產業大臣枝野幸男（Yukio Edano），在昨晚會談後透過網路新聞記者會表示，關西電力公司的安全措施符合「日本原子能安全保安院（NISA）要求」。
關西電力公司警告，如果所有核反應爐在夏季用電高峰仍然關閉的話，可能會造成電力短缺問題。（譯者：中央社實習編譯藍文婷）
日本首相野田佳彥（Yoshihiko Noda）和3位內閣成員，也就是對重啟核能反應爐有最終決議權的4人小組，昨晚舉行會談，通過反應爐安全措施，以批准重啟2座關西電力公司（Kansai Electric Power Co.）的反應爐。
關西電力公司2座核能反應爐，已通過福島事件後提出的壓力測試。
日本政府將把重啟計劃交給位於大阪東北方95公裡處的福井縣（Fukui）當局審核批准。關西電力公司大飯（Ohi）核能電廠的2座反應爐皆位於福井縣。
一旦福井縣當局確定通過重啟計劃，最終決議將會回到內閣小組手上。共同社（Kyodo News）引述執政黨民主黨政策調查會長前原誠司（Seiji Maehara）表示，最終決議下個月初可望達成。
4人小組之一的經濟產業大臣枝野幸男（Yukio Edano），在昨晚會談後透過網路新聞記者會表示，關西電力公司的安全措施符合「日本原子能安全保安院（NISA）要求」。
關西電力公司警告，如果所有核反應爐在夏季用電高峰仍然關閉的話，可能會造成電力短缺問題。（譯者：中央社實習編譯藍文婷）
