【新唐人2012年4月11日訊】（中央社台北11日電）紐約油價跌至8週低點，主因市場預期美國供油增加，加上歐債疑慮再起拖累股市下跌。
紐約期油收挫1.4%，彭博調查分析師預估中值顯示，美國能源部將公布上週石油庫存增加200萬桶，達3.644億桶。西班牙與義大利債券殖利率飆升，拖累股市下跌後，油價跌幅加劇。
紐約對沖基金Again Capital LLC合夥人基爾達夫（John Kilduff）指出：「石油庫存增加，油價漲勢將暫止。我們將持續關注歐債風暴動向。」
紐約5月期油收挫1.44美元，每桶報101.02美元，改寫2月14日低點，今年來油價仍累漲2.2%。
倫敦布倫特5月原油期貨收挫2.79美元或2.3%，每桶報119.88美元，改寫2月17日收盤低點。紐約與倫敦期油價差達18.86美元，相較週一價差20.21美元。（譯者：中央社趙蔚蘭）
紐約期油收挫1.4%，彭博調查分析師預估中值顯示，美國能源部將公布上週石油庫存增加200萬桶，達3.644億桶。西班牙與義大利債券殖利率飆升，拖累股市下跌後，油價跌幅加劇。
紐約對沖基金Again Capital LLC合夥人基爾達夫（John Kilduff）指出：「石油庫存增加，油價漲勢將暫止。我們將持續關注歐債風暴動向。」
紐約5月期油收挫1.44美元，每桶報101.02美元，改寫2月14日低點，今年來油價仍累漲2.2%。
倫敦布倫特5月原油期貨收挫2.79美元或2.3%，每桶報119.88美元，改寫2月17日收盤低點。紐約與倫敦期油價差達18.86美元，相較週一價差20.21美元。（譯者：中央社趙蔚蘭）
