【新唐人2012年4月12日訊】（中央社北京11日法新電）分析家指出，重慶前市委書記薄熙來遭整肅與其妻因涉嫌謀殺被捕，已使大陸震驚，至於共產黨如何處理本案，可能會成為其政治體制的重大考驗。
新華社昨天報導，薄的中央政治局委員職務停止，妻子谷開來則因英國人海伍德（Neil Heywood）命案而遭逮捕。
北京清華大學教授程致宇（Patrick Chovanec）說：「這是個戲劇性事件，中共領導班子通常不會在我們面前上演這齣戲碼…這不只是與貪污有關，還是領導班子的重大爭鬥，以決定何人領導國家。」
觀察家指出，薄熙來中箭落馬是共產黨總書記胡錦濤和國務院總理溫家寶的勝利，因為胡、溫贊成推行經濟與社會改革；但這也粉碎了共產黨所培養的團結表象。
南加州大學中國政治菁英問題專家林區（Daniel Lynch）說，最終結果將取決於領導班子如何處置薄熙來和谷開來案。
林區說：「如果最後結果是…薄熙來和谷開來的確犯下滔天之罪，可透過可能的起訴來證明，無人能凌駕在法律之上，無論其如何大權在握。」
「另一方面，如果證據看似薄弱，或許多人不相信因而認定薄、谷實因派系權鬥而遭到不公平對付，則政治體制將受損。」
林區說：「薄熙來罷官和遭受調查如此快速宣布的原因可能在於，在今天的大陸，已不可能將這類事件保密多月」，直到領導交班為止。
他並說：「傳言紛飛，而傳言本身就可能激化不安定感。」（譯者：中央社張佑之）
新華社昨天報導，薄的中央政治局委員職務停止，妻子谷開來則因英國人海伍德（Neil Heywood）命案而遭逮捕。
北京清華大學教授程致宇（Patrick Chovanec）說：「這是個戲劇性事件，中共領導班子通常不會在我們面前上演這齣戲碼…這不只是與貪污有關，還是領導班子的重大爭鬥，以決定何人領導國家。」
觀察家指出，薄熙來中箭落馬是共產黨總書記胡錦濤和國務院總理溫家寶的勝利，因為胡、溫贊成推行經濟與社會改革；但這也粉碎了共產黨所培養的團結表象。
南加州大學中國政治菁英問題專家林區（Daniel Lynch）說，最終結果將取決於領導班子如何處置薄熙來和谷開來案。
林區說：「如果最後結果是…薄熙來和谷開來的確犯下滔天之罪，可透過可能的起訴來證明，無人能凌駕在法律之上，無論其如何大權在握。」
「另一方面，如果證據看似薄弱，或許多人不相信因而認定薄、谷實因派系權鬥而遭到不公平對付，則政治體制將受損。」
林區說：「薄熙來罷官和遭受調查如此快速宣布的原因可能在於，在今天的大陸，已不可能將這類事件保密多月」，直到領導交班為止。
他並說：「傳言紛飛，而傳言本身就可能激化不安定感。」（譯者：中央社張佑之）
