【新唐人2012年4月14日訊】（中央社紐約聯合國總部13日法新電）儘管俄羅斯支持與否仍不確定，聯合國安全理事會明天仍將投票表決西方國家草擬的決議文，決定是否准許停火觀察代表團前往敘利亞。
聯合國及阿拉伯聯盟特使安南（Kofi Annan）希望30名無武裝軍事觀察人員能在下星期頭幾天就抵達敘利亞，但美國和俄羅斯針對提供這些人安全保證一事爭執2天後，美方今天求進行投票表決。
至於安理會要求總統巴夏爾•阿塞德（Bashar al-Assad）實現承諾，將部隊及重型武器撤出敘國各城鎮，俄羅斯持反對立場。
俄羅斯駐聯合國大使朱爾金（Vitaly Churkin）表示，他對今天聯合國協商「並不十分滿意」。俄羅斯和中國大陸已2度否決安理會在敘利亞的決議案。
他說，談判「相當困難」，並堅稱俄羅斯希望明天投票能讓敘國加強停火行動。
但美國和其盟國都不確定明天決議是否會再遭否決。（譯者：中央社陳蓉）
聯合國及阿拉伯聯盟特使安南（Kofi Annan）希望30名無武裝軍事觀察人員能在下星期頭幾天就抵達敘利亞，但美國和俄羅斯針對提供這些人安全保證一事爭執2天後，美方今天求進行投票表決。
至於安理會要求總統巴夏爾•阿塞德（Bashar al-Assad）實現承諾，將部隊及重型武器撤出敘國各城鎮，俄羅斯持反對立場。
俄羅斯駐聯合國大使朱爾金（Vitaly Churkin）表示，他對今天聯合國協商「並不十分滿意」。俄羅斯和中國大陸已2度否決安理會在敘利亞的決議案。
他說，談判「相當困難」，並堅稱俄羅斯希望明天投票能讓敘國加強停火行動。
但美國和其盟國都不確定明天決議是否會再遭否決。（譯者：中央社陳蓉）
