【新唐人2012年4月15日訊】（中央社倫敦/卡他赫納14日綜合外電報導）英國表示，世界列強與伊朗今天的核子談判，是透過斡旋邁向和平解決的第一步，但也警告仍有很長的路要走，白宮也為伊朗和各國代表在談判桌上的「積極態度」喝采。
英國外相赫格（William Hague）表示，繼伊朗與美國、俄羅斯、中國大陸、英國、法國和德國在伊斯坦堡會晤後，倫敦當局期待5月23日在巴格達的下1輪談判。
赫格聲明：「參與談判的6國列強決心與伊朗認真對話，致力協商出核子問題的和平解決方案。」
「今天的談判是朝向這個目標的第一步，但仍有很長的路要走。」
「我們期待下1輪談判。我們需要就迫切、實際的步驟達成協議，讓全球相信伊朗會遵守國際義務，不會意圖打造核武。」
白宮也認同今天的談判是「正面的第一步」。白宮副國家安全顧問羅茲（Ben Rhodes）重申，白宮呼籲德黑蘭當局採取「具體步驟」，證明伊朗不會將核子計畫用於軍事用途。伊朗政府堅稱其核子計畫以和平、民生能源用途為目的。
羅茲在哥倫比亞卡他赫納（Cartagena）美洲高峰會場邊指出，接下來的會議是「額外的正面跡象」，並對此表示歡迎。
歐盟外交和安全政策高級代表艾希頓（Catherine Ashton）說，各國和伊朗主要談判代表賈立裡（Saeed Jalili）的對話「有用且有建設性」，「如果談判要成功，必須維持這樣的程序」。
不過她也警告德黑蘭當局，下次會議必須達成「非常具體」的結果。（譯者：中央社樂羽嘉）
英國外相赫格（William Hague）表示，繼伊朗與美國、俄羅斯、中國大陸、英國、法國和德國在伊斯坦堡會晤後，倫敦當局期待5月23日在巴格達的下1輪談判。
赫格聲明：「參與談判的6國列強決心與伊朗認真對話，致力協商出核子問題的和平解決方案。」
「今天的談判是朝向這個目標的第一步，但仍有很長的路要走。」
「我們期待下1輪談判。我們需要就迫切、實際的步驟達成協議，讓全球相信伊朗會遵守國際義務，不會意圖打造核武。」
白宮也認同今天的談判是「正面的第一步」。白宮副國家安全顧問羅茲（Ben Rhodes）重申，白宮呼籲德黑蘭當局採取「具體步驟」，證明伊朗不會將核子計畫用於軍事用途。伊朗政府堅稱其核子計畫以和平、民生能源用途為目的。
羅茲在哥倫比亞卡他赫納（Cartagena）美洲高峰會場邊指出，接下來的會議是「額外的正面跡象」，並對此表示歡迎。
歐盟外交和安全政策高級代表艾希頓（Catherine Ashton）說，各國和伊朗主要談判代表賈立裡（Saeed Jalili）的對話「有用且有建設性」，「如果談判要成功，必須維持這樣的程序」。
不過她也警告德黑蘭當局，下次會議必須達成「非常具體」的結果。（譯者：中央社樂羽嘉）
