【新唐人2012年4月16日訊】（中央社曼谷16日路透電）泰國研究指出，以抗氧化與消炎特性聞名的薑黃萃取物，或許能幫助最近動過繞道手術者，預防心臟病發作。
在進行繞道手術時，心臟肌肉會因為長時間缺血而受損，升高病患心臟病發作的風險。不過，這項發表於同儕評鑑期刊「美國心臟病學期刊」（American Journal of Cardiology）的新研究發現指出，把薑黃內的黃色色素薑黃素，加入傳統藥物治療時，或許能降低這類風險。
泰國清邁大學專家旺瓦蘭（Wanwarang Wongcharoen）領導的研究人員說，這項結論得自相對較少數的研究對象，必須在較大型研究中予以證實。薑黃萃取物已經用在中藥與印度傳統醫藥很長一段時間。
美國德州大學研究人員阿加瓦爾（Bharat Aggarwal）說，研究人員已經指出，包括心臟病在內，在許多疾病的發展上，發炎起了重要作用；薑黃素可能會對發炎過程產生影響。阿加瓦爾在德州休士頓市的MD安德森癌症中心（MD Anderson Cancer Center），從事使用薑黃素治療癌症方面的研究。
阿加瓦爾提到這項研究時說：「這非常、非常令人振奮。」他沒有參與這項研究。
這項研究的對象是，2009年到2011年在醫院動過非緊急繞道手術的121名病患。（譯者：中央社張曉雯）
在進行繞道手術時，心臟肌肉會因為長時間缺血而受損，升高病患心臟病發作的風險。不過，這項發表於同儕評鑑期刊「美國心臟病學期刊」（American Journal of Cardiology）的新研究發現指出，把薑黃內的黃色色素薑黃素，加入傳統藥物治療時，或許能降低這類風險。
泰國清邁大學專家旺瓦蘭（Wanwarang Wongcharoen）領導的研究人員說，這項結論得自相對較少數的研究對象，必須在較大型研究中予以證實。薑黃萃取物已經用在中藥與印度傳統醫藥很長一段時間。
美國德州大學研究人員阿加瓦爾（Bharat Aggarwal）說，研究人員已經指出，包括心臟病在內，在許多疾病的發展上，發炎起了重要作用；薑黃素可能會對發炎過程產生影響。阿加瓦爾在德州休士頓市的MD安德森癌症中心（MD Anderson Cancer Center），從事使用薑黃素治療癌症方面的研究。
阿加瓦爾提到這項研究時說：「這非常、非常令人振奮。」他沒有參與這項研究。
這項研究的對象是，2009年到2011年在醫院動過非緊急繞道手術的121名病患。（譯者：中央社張曉雯）
