【新唐人2012年4月19日訊】（中央社芝加哥18日法新電）石油巨擘英國石油公司（BP）今天表示，英國石油公司已經以78億美元（59億歐元）達成和解，以解決2010年墨西哥灣漏油事件的數以千計索賠。
英國石油公司在聲明中說，這項和解仍需獲得法官批准，將解決「深水地平線（Deepwater Horizon）事件與漏油事故中，許多合乎資格的私人經濟損失與醫療賠償」。
這項和解不會影響到美國政府、沿岸各州與當地政府因漏油衝擊而要求的罰金與賠償金。這些罰金和索賠金額預計將達到數百億美元。
這項和解也無法解決股東與其他人為鑽油停止求償而提起的訴訟。美國在發生這場史上最嚴重的環境災難後，禁止再鑽油。
不過，這解決了一大部分的複雜法律訟戰。（譯者：中央社張曉雯）
英國石油公司在聲明中說，這項和解仍需獲得法官批准，將解決「深水地平線（Deepwater Horizon）事件與漏油事故中，許多合乎資格的私人經濟損失與醫療賠償」。
這項和解不會影響到美國政府、沿岸各州與當地政府因漏油衝擊而要求的罰金與賠償金。這些罰金和索賠金額預計將達到數百億美元。
這項和解也無法解決股東與其他人為鑽油停止求償而提起的訴訟。美國在發生這場史上最嚴重的環境災難後，禁止再鑽油。
不過，這解決了一大部分的複雜法律訟戰。（譯者：中央社張曉雯）
