【新唐人2012年4月23日訊】（中央社洛杉磯22日法新電）美國職籃NBA原名亞泰斯特（Ron Artest）的洛杉磯湖人前鋒慈愛•世界和平（Metta World Peace），今天肘擊奧克拉荷馬市雷霆（Thunder）前鋒哈登頭部，遭驅逐出場。
去年9月正式改名的世界和平在上半場剩不到2分鐘時爆扣灌籃得分，助湖人（Lakers）將比數追到1分差。
他先用拳猛搥自己胸膛慶祝灌籃得分，接著準備回防，同時揮舞左肘，打到哈登（James Harden）頭部，哈登當場倒地。
哈登最後起身離開球場，走進休息室。裁判被迫出面隔開2隊球員，看過影片重播後認為世界和平犯下2級惡意犯規。
惡意犯規可能招致禁賽，不過所有這類犯規都會經NBA官方審查，確保球員得到合理判罰。
若世界和平遭禁賽，將對已打進季後賽的湖人構成打擊。世界和平季初表現不佳，但4月交出平均14分4籃板3助攻成績。
目前在西區第3種子爭奪戰領先同城勁敵洛杉磯快艇（Clippers）的湖人，今天下半場一度落後18分之多，但最後仍在2度延長賽以114-106擊垮雷霆。（譯者：中央社樂羽嘉）
去年9月正式改名的世界和平在上半場剩不到2分鐘時爆扣灌籃得分，助湖人（Lakers）將比數追到1分差。
他先用拳猛搥自己胸膛慶祝灌籃得分，接著準備回防，同時揮舞左肘，打到哈登（James Harden）頭部，哈登當場倒地。
哈登最後起身離開球場，走進休息室。裁判被迫出面隔開2隊球員，看過影片重播後認為世界和平犯下2級惡意犯規。
惡意犯規可能招致禁賽，不過所有這類犯規都會經NBA官方審查，確保球員得到合理判罰。
若世界和平遭禁賽，將對已打進季後賽的湖人構成打擊。世界和平季初表現不佳，但4月交出平均14分4籃板3助攻成績。
目前在西區第3種子爭奪戰領先同城勁敵洛杉磯快艇（Clippers）的湖人，今天下半場一度落後18分之多，但最後仍在2度延長賽以114-106擊垮雷霆。（譯者：中央社樂羽嘉）
