【新唐人2012年4月30日訊】（中央社記者蕭保祥台北30日綜合報導）美國職棒小聯盟選手蔣智賢今天打擊火力發揮，敲出在小聯盟3A的首發全壘打，不過所屬球隊還是輸球。
效力西雅圖水手3A塔可馬雨人（Tacoma Rainiers）的蔣智賢，今天打6棒右外野手先發，面對多倫多藍鳥小聯盟投手李奇蒙（Scott Richmond），蔣智賢在7局掃出右外野全壘打，可惜塔可馬雨人以2比5輸球。
蔣智賢此戰2打數，敲出本季首轟，貢獻2分打點，另選到2次保送，打擊率上升到2成64。
至於波士頓紅襪3A的林哲瑄，今天以7棒中外野手出賽，4打數擊出1支安打，吞下2次三振，還有1次盜壘失敗。林哲瑄雖然連兩場安打，不過打擊率只有1成94，打擊狀況尚未好轉。
克裡夫蘭印地安人2A的陳俊秀，今天在雙重賽都先發，總計10打數揮出2支安打、包括第6號二壘打，跑回1分、遭到4次三振，打擊率下降到2成93。
效力西雅圖水手3A塔可馬雨人（Tacoma Rainiers）的蔣智賢，今天打6棒右外野手先發，面對多倫多藍鳥小聯盟投手李奇蒙（Scott Richmond），蔣智賢在7局掃出右外野全壘打，可惜塔可馬雨人以2比5輸球。
蔣智賢此戰2打數，敲出本季首轟，貢獻2分打點，另選到2次保送，打擊率上升到2成64。
至於波士頓紅襪3A的林哲瑄，今天以7棒中外野手出賽，4打數擊出1支安打，吞下2次三振，還有1次盜壘失敗。林哲瑄雖然連兩場安打，不過打擊率只有1成94，打擊狀況尚未好轉。
克裡夫蘭印地安人2A的陳俊秀，今天在雙重賽都先發，總計10打數揮出2支安打、包括第6號二壘打，跑回1分、遭到4次三振，打擊率下降到2成93。
