美就業數據前 亞洲期油回升

【新唐人2012年5月4日訊】（中央社新加坡4日法新電）分析師說，交易商在等待全球最大經濟體美國公布重要勞動市場數據前，亞洲市場國際油價繼昨天大跌後，今天回升。

早盤，紐約市場主要的西德州中級原油，6月交割期貨下跌13美分，每桶102.67美元，北海布倫特原油期貨跌17美分，每桶116.25美元。

投資人受到美國經濟中重要勞務數據呈現溫和成長的影響，西德州中級原油昨天大跌2.68美元，北海布倫特原油跌2.12美元，創3個月來新低。

美國供應管理協會（ISM）4月份服務業指數從56. 0跌至53.5，顯示服務業成長放緩。（譯者：中央社王黛麗）