【新唐人2012年5月7日訊】【新唐人2012年5月7日訊】（中央社台北7日電）法國變天，奧朗德擊敗現任總統薩爾科奇，成為17年來法國這個歐洲次大經濟體的第1位社會黨總統，奧朗德矢言未來將先拚經濟，再談撙節。
據彭博報導，社會黨（Socialist）候選人奧朗德（Francois Hollande）以將近52%的得票率，在法國總統決選中擊敗現任總統薩爾科奇（Nicolas Sarkozy）勝出；薩爾科奇獲得約48%選票。
奧朗德昨晚在法國突爾（Tulle ）向支持者表示：「撙節措施並非無可避免。」
奧朗德勝選後將必需解決法國經濟幾乎停滯不前、國內失業率攀抵12年高點與債務高築導致法國在金融危機前幾乎不堪一擊等難題。這波金融危機在過去2年來重創歐元區經濟。
薩爾科奇在決選中吞敗，成為第9位在這波危機中下台的歐元區領導人，以及30年來首位爭取連任失敗的法國總統。
巴黎政治學院（Institute of Political Studies）資深研究員雷涅（Dominique Reynie）在選舉投票前表示：「奧朗德押注，單憑民眾反對薩爾科奇就勝選在望。換言之，奧朗德陣營強調，只要民眾不喜歡薩爾科奇，奧朗德將會是最佳的選擇。」
薩爾科奇下台後，法國與主要盟友之間的關係可能趨於緊張，因奧朗德主張歐洲央行（ECB）在刺激經濟成長扮演更積極的角色，這點與德國的主張相左，奧朗德並主張加速自阿富汗撤軍。
奧朗德的競選主張在希臘獲得迴響。希臘6日舉行國會大選，由於撙節措施激起民怨，2個主要政黨新民主黨（New Democracy）與泛希臘社會運動黨（Pasok）都遭受重創，反對歐盟與國際貨幣基金（IMF）紓困案所要求改革措施的政黨則大有斬獲。
值社會黨摩拳擦掌，準備1993年首度全面掌控法國政局，大幹一場之際，債券殖利率顯示奧朗德有望維持金融市場信心。
法國10年債殖利率與德國同天期債券殖利率差來到124個基點，相較奧朗德4月22日贏得首輪選舉後，兩者殖利率差擴大至145個基點，同時也低於今年初的133個基點。
奧朗德宣布勝選後數分鐘，薩爾科奇旋即發表敗選感言，他表示在「從政35年、擔任高階公職10年、以及出任總統5年後，我將恢復一介平民身分。」
奧朗德未來將面臨諸多挑戰，其中包括提升競爭力、削減預算赤字與刺激成長，同時還要避免歐洲再陷危機。
高盛（Goldman Sachs Group）駐巴黎經濟家瓦拉（Natacha Valla）4日在報告中寫道：「法國國會在6月26日復會後，反對改革勢力與維護法國社會模式的提案料將占上風。」（譯者：中央社趙蔚蘭）
據彭博報導，社會黨（Socialist）候選人奧朗德（Francois Hollande）以將近52%的得票率，在法國總統決選中擊敗現任總統薩爾科奇（Nicolas Sarkozy）勝出；薩爾科奇獲得約48%選票。
奧朗德昨晚在法國突爾（Tulle ）向支持者表示：「撙節措施並非無可避免。」
奧朗德勝選後將必需解決法國經濟幾乎停滯不前、國內失業率攀抵12年高點與債務高築導致法國在金融危機前幾乎不堪一擊等難題。這波金融危機在過去2年來重創歐元區經濟。
薩爾科奇在決選中吞敗，成為第9位在這波危機中下台的歐元區領導人，以及30年來首位爭取連任失敗的法國總統。
巴黎政治學院（Institute of Political Studies）資深研究員雷涅（Dominique Reynie）在選舉投票前表示：「奧朗德押注，單憑民眾反對薩爾科奇就勝選在望。換言之，奧朗德陣營強調，只要民眾不喜歡薩爾科奇，奧朗德將會是最佳的選擇。」
薩爾科奇下台後，法國與主要盟友之間的關係可能趨於緊張，因奧朗德主張歐洲央行（ECB）在刺激經濟成長扮演更積極的角色，這點與德國的主張相左，奧朗德並主張加速自阿富汗撤軍。
奧朗德的競選主張在希臘獲得迴響。希臘6日舉行國會大選，由於撙節措施激起民怨，2個主要政黨新民主黨（New Democracy）與泛希臘社會運動黨（Pasok）都遭受重創，反對歐盟與國際貨幣基金（IMF）紓困案所要求改革措施的政黨則大有斬獲。
值社會黨摩拳擦掌，準備1993年首度全面掌控法國政局，大幹一場之際，債券殖利率顯示奧朗德有望維持金融市場信心。
法國10年債殖利率與德國同天期債券殖利率差來到124個基點，相較奧朗德4月22日贏得首輪選舉後，兩者殖利率差擴大至145個基點，同時也低於今年初的133個基點。
奧朗德宣布勝選後數分鐘，薩爾科奇旋即發表敗選感言，他表示在「從政35年、擔任高階公職10年、以及出任總統5年後，我將恢復一介平民身分。」
奧朗德未來將面臨諸多挑戰，其中包括提升競爭力、削減預算赤字與刺激成長，同時還要避免歐洲再陷危機。
高盛（Goldman Sachs Group）駐巴黎經濟家瓦拉（Natacha Valla）4日在報告中寫道：「法國國會在6月26日復會後，反對改革勢力與維護法國社會模式的提案料將占上風。」（譯者：中央社趙蔚蘭）
