【新唐人2012年5月8日訊】澳洲聯邦財政部長斯萬（Wayne Swan）在5月8日公佈財政年度預算前夕，預測2012/2013年財政將實現適度盈餘，且財政措施將給與小企業更多支持。
據澳新社報導，斯萬在週日接受媒體採訪時表示：「（2012/2013年度財政）將實現適度盈餘，隨著時間的推移，盈餘額將逐漸增加。」他在去年11月預測，下一財政年度的盈餘將達到15億澳元，與2011/12年度的371億澳元虧損相比，將是一個重大轉折。
斯萬稱，全球金融危機的後效應使政府收入遭受打擊。他解釋說，金融危機後，政府在5年內的收入下降了大約1500億澳元，因此不得不大幅削減開支，但支持小企業將是政府財政政策的重心。
斯萬透露，目前政府正在積極推進企業稅法工作小組（BTWG）提出的建議，從7月1日對企業實施「虧損回溯」，即可用營運虧損抵減前一年的收入，以減少稅收繳付。他說：「目前小企業的虧損只能抵減未來的收入和利潤，而不能抵減過去的利潤。」
該提案如從7月1日起正式實施，公司最高可抵減的虧損額為100萬澳元，可得到的最大收益為30萬澳元。而在此之前政府已經宣佈小企業從7月1日起可一次性註銷6500澳元資產，約有270萬小企業將直接受益。斯萬稱兩項政策雙管齊下，將成為推動小企業發展的重大動力。他說：「這對全澳尚未走入快車道的小企業來說，將是一個非常重大的財政方案。」
新財政預算的另一項重大改革針對的是全澳百萬有入學兒童的家庭，政府將實施新的獎勵措施，替代目前的教育退稅政策。新政策將根據家庭收入直接發放現金獎勵，其中每名高中生每年可為其父母帶來820澳元的現金，每名小學生的獎勵為410澳元。這項政策的出台背景是，去年有60萬符合退稅資格的家庭沒有申領總額約3億澳元的退稅額。斯萬說：「這項政策將受到那些處境艱難的家庭的歡迎，尤其在他們急需的時候。」
不過新預算將削減對無工作單親家庭的補助，此舉可望為政府節省大約7億澳元。從7月1日起，單親母親目前每兩週領取的648.50元補助的終止時間，將從16歲提前至8歲。而雙親父母每兩週442元的補助，也將會在孩子超過6歲時停止。
此外，政府還將在新預算中預留5億澳元，解決那些為獲得公立牙醫服務而等待已久的患者需求。斯萬說，約有40萬人正排隊等候。
據澳新社報導，斯萬在週日接受媒體採訪時表示：「（2012/2013年度財政）將實現適度盈餘，隨著時間的推移，盈餘額將逐漸增加。」他在去年11月預測，下一財政年度的盈餘將達到15億澳元，與2011/12年度的371億澳元虧損相比，將是一個重大轉折。
斯萬稱，全球金融危機的後效應使政府收入遭受打擊。他解釋說，金融危機後，政府在5年內的收入下降了大約1500億澳元，因此不得不大幅削減開支，但支持小企業將是政府財政政策的重心。
斯萬透露，目前政府正在積極推進企業稅法工作小組（BTWG）提出的建議，從7月1日對企業實施「虧損回溯」，即可用營運虧損抵減前一年的收入，以減少稅收繳付。他說：「目前小企業的虧損只能抵減未來的收入和利潤，而不能抵減過去的利潤。」
該提案如從7月1日起正式實施，公司最高可抵減的虧損額為100萬澳元，可得到的最大收益為30萬澳元。而在此之前政府已經宣佈小企業從7月1日起可一次性註銷6500澳元資產，約有270萬小企業將直接受益。斯萬稱兩項政策雙管齊下，將成為推動小企業發展的重大動力。他說：「這對全澳尚未走入快車道的小企業來說，將是一個非常重大的財政方案。」
新財政預算的另一項重大改革針對的是全澳百萬有入學兒童的家庭，政府將實施新的獎勵措施，替代目前的教育退稅政策。新政策將根據家庭收入直接發放現金獎勵，其中每名高中生每年可為其父母帶來820澳元的現金，每名小學生的獎勵為410澳元。這項政策的出台背景是，去年有60萬符合退稅資格的家庭沒有申領總額約3億澳元的退稅額。斯萬說：「這項政策將受到那些處境艱難的家庭的歡迎，尤其在他們急需的時候。」
不過新預算將削減對無工作單親家庭的補助，此舉可望為政府節省大約7億澳元。從7月1日起，單親母親目前每兩週領取的648.50元補助的終止時間，將從16歲提前至8歲。而雙親父母每兩週442元的補助，也將會在孩子超過6歲時停止。
此外，政府還將在新預算中預留5億澳元，解決那些為獲得公立牙醫服務而等待已久的患者需求。斯萬說，約有40萬人正排隊等候。
