【新唐人2012年5月8日訊】（中央社紐約8日路透電）研究人員檢視過去多篇研究後指出，服用鋅或許能縮短成人普通感冒的時間，不過也可能伴隨噁心、口中異味等不適副作用。
不過研究人員也發現，鋅的效果有限，對兒童也似乎沒有效。研究發表在「加拿大醫學會期刊」（Canadian Medical Association Journal）。
多倫多兒童醫院（Hospital for Sick Children）的賽因斯（Michelle Science）與研究同僚彙整17項臨床試驗，涵蓋試驗對象2121人，比較口服鋅組與服用安慰劑或沒有接受治療組兩組間差異。
賽因斯和研究團隊寫道：「統合分析結果顯示，口服鋅製劑可能能縮短普通感冒症狀的持續時間。但若要作為明確的臨床建議，尚待大型高品質的試驗。」
研究人員表示，整體來說，罹患感冒的試驗對象若服用鋅錠，病程會比服用安慰劑的患者縮短2天半。試驗對象年齡從1歲至65歲。
賽因斯表示，相較於服用最低劑量的病患，感冒患者若服用較高劑量的鋅製劑，症狀也會比較快消除。
研究人員表示，不過兒童的感冒持續時間則幾乎沒有差別，可能是因為成人的鋅錠成分與兒童不同。
賽因斯表示，沒有服用鋅錠的成人感冒會拖1週以上，但不論有沒有服用，感冒第3天的嚴重程度都一樣。
然而服用鋅錠組的副作用情形較普遍，暈眩噁心機率多出64%，口中有異味的比例也多出65%。（譯者：中央社陳怡君）
不過研究人員也發現，鋅的效果有限，對兒童也似乎沒有效。研究發表在「加拿大醫學會期刊」（Canadian Medical Association Journal）。
多倫多兒童醫院（Hospital for Sick Children）的賽因斯（Michelle Science）與研究同僚彙整17項臨床試驗，涵蓋試驗對象2121人，比較口服鋅組與服用安慰劑或沒有接受治療組兩組間差異。
賽因斯和研究團隊寫道：「統合分析結果顯示，口服鋅製劑可能能縮短普通感冒症狀的持續時間。但若要作為明確的臨床建議，尚待大型高品質的試驗。」
研究人員表示，整體來說，罹患感冒的試驗對象若服用鋅錠，病程會比服用安慰劑的患者縮短2天半。試驗對象年齡從1歲至65歲。
賽因斯表示，相較於服用最低劑量的病患，感冒患者若服用較高劑量的鋅製劑，症狀也會比較快消除。
研究人員表示，不過兒童的感冒持續時間則幾乎沒有差別，可能是因為成人的鋅錠成分與兒童不同。
賽因斯表示，沒有服用鋅錠的成人感冒會拖1週以上，但不論有沒有服用，感冒第3天的嚴重程度都一樣。
然而服用鋅錠組的副作用情形較普遍，暈眩噁心機率多出64%，口中有異味的比例也多出65%。（譯者：中央社陳怡君）
