【新唐人2012年5月9日訊】（中央社馬德裡8日法新電）男網世界排名第9的法國好手西蒙（Gilles Simon）今天在馬德裡名人賽首輪，以6比7（1/7）、6比3、6比3擊敗義大利的佛吉尼尼（Fabio Fognini）晉級，但批評球場改用藍土。
西蒙8天前與義大利的佛吉尼尼（Fabio Fognini）在布加勒斯特（Bucharest）網賽決賽爭冠後，兩人今天再度捉對廝殺。
西蒙賽後抱怨說：「我看不出跟去年有何差別，這裡一直是紅土賽季最差的球場，可能讓人扭傷。在用藍土前，還有其他地方能先改善，這樣應該會更好。」
至於其他首輪結果，世界排名第12的法國選手蒙菲爾斯（Gael Monfils）因腹傷休戰6週後重返球場，以7比5、6比7（2/7）、6比3淘汰德國的柯希瑞伯（Philipp Kohlschreiber ）。
法國選手賈斯克（Richard Gasquet）鏖戰2小時45分鐘，終以4比6、6比4、7比6（7/5）扳倒巴西的貝魯奇（Thomaz Bellucci）。
阿根廷名將戴波特羅（Juan Martin del Potro）則以6比4、6比2直落二輕取德國的梅爾（Florian Mayer）。
（譯者：中央社盧映孜）
西蒙8天前與義大利的佛吉尼尼（Fabio Fognini）在布加勒斯特（Bucharest）網賽決賽爭冠後，兩人今天再度捉對廝殺。
西蒙賽後抱怨說：「我看不出跟去年有何差別，這裡一直是紅土賽季最差的球場，可能讓人扭傷。在用藍土前，還有其他地方能先改善，這樣應該會更好。」
至於其他首輪結果，世界排名第12的法國選手蒙菲爾斯（Gael Monfils）因腹傷休戰6週後重返球場，以7比5、6比7（2/7）、6比3淘汰德國的柯希瑞伯（Philipp Kohlschreiber ）。
法國選手賈斯克（Richard Gasquet）鏖戰2小時45分鐘，終以4比6、6比4、7比6（7/5）扳倒巴西的貝魯奇（Thomaz Bellucci）。
阿根廷名將戴波特羅（Juan Martin del Potro）則以6比4、6比2直落二輕取德國的梅爾（Florian Mayer）。
（譯者：中央社盧映孜）
