【新唐人2012年5月11日訊】（中央社柏林11日綜合外電報導）德國今天告訴希臘，留在歐元區是希臘自己的決定；同時希臘若期望獲得國際援款，就絕不可背離緊縮政策。
德國並對歐洲1項「成長公約」表示支持，以化解外界有關其堅持緊縮已使希臘債務困境惡化的批評。
德國外長威斯特威勒（Guido Westerwelle）在國會發言時說，德國希望協助希臘留在歐元區；但又表明，歐洲聯盟和國際貨幣基金是否繼續提供避免破產所需的貸款，取決於希臘是否持續削減支出並提高稅收。
威斯特威勒今天也對希臘保持施壓，他指出，希臘當局若不實行其與國際夥伴商定的改革，就可能無法繼續獲得援助款。
他在國會說：「我們希望幫助希臘，也會幫助希臘，但希臘必須自己希望獲得幫助。如果他們背離了已有協商的改革之路，國際間就不可能繼續對其支付援助款。」
「我們遵守協助承諾，但這也表示，希臘必須推行經過協商的改革。」
他強調：「我們希望維持歐元區完整，希臘在歐元區的前途，如今操之在自己手上。」
由於上週末的選舉沒有結果，希臘政治人物現正為組成政府而奮鬥。反對緊縮措施的政黨，在此次選舉中大有斬獲，而緊縮是歐洲聯盟提供紓困的附加條件。
籌組政府1事昨夜略有進展跡象，泛希臘社會運動黨（PASOK）領袖范尼塞洛斯（Evangelos Venizelos）在相關談判中，贏得了小黨「民主左翼黨」（Democratic Left）的有條件支持。
希臘目前僵局令人擔心，可能形成政治混亂，進而扼殺改革，終而迫使這個債台高築的國家退出歐元區。（譯者：中央社張佑之）
德國並對歐洲1項「成長公約」表示支持，以化解外界有關其堅持緊縮已使希臘債務困境惡化的批評。
德國外長威斯特威勒（Guido Westerwelle）在國會發言時說，德國希望協助希臘留在歐元區；但又表明，歐洲聯盟和國際貨幣基金是否繼續提供避免破產所需的貸款，取決於希臘是否持續削減支出並提高稅收。
威斯特威勒今天也對希臘保持施壓，他指出，希臘當局若不實行其與國際夥伴商定的改革，就可能無法繼續獲得援助款。
他在國會說：「我們希望幫助希臘，也會幫助希臘，但希臘必須自己希望獲得幫助。如果他們背離了已有協商的改革之路，國際間就不可能繼續對其支付援助款。」
「我們遵守協助承諾，但這也表示，希臘必須推行經過協商的改革。」
他強調：「我們希望維持歐元區完整，希臘在歐元區的前途，如今操之在自己手上。」
由於上週末的選舉沒有結果，希臘政治人物現正為組成政府而奮鬥。反對緊縮措施的政黨，在此次選舉中大有斬獲，而緊縮是歐洲聯盟提供紓困的附加條件。
籌組政府1事昨夜略有進展跡象，泛希臘社會運動黨（PASOK）領袖范尼塞洛斯（Evangelos Venizelos）在相關談判中，贏得了小黨「民主左翼黨」（Democratic Left）的有條件支持。
希臘目前僵局令人擔心，可能形成政治混亂，進而扼殺改革，終而迫使這個債台高築的國家退出歐元區。（譯者：中央社張佑之）
