【新唐人2012年5月16日訊】（中央社巴黎16日法新電）法國總統奧朗德（FrancoisHollande）任命的新總理艾侯（Jean-Marc Ayrault），今天在上任首日抵達總理府瑪蒂諾宮（Matignon），著手擬定內閣名單。
62歲的艾侯曾任德語教師和國會議員，是奧朗德長期盟友。他與妻子泰立安（Brigitte Terrien）抵達總理府，向前總統薩爾科奇的總理費雍（Francois Fillon）道別後，開始工作。
如同奧朗德，艾侯不曾擔任內閣部長，但他身兼南特市（Nantes）市長和資深國會議員，並被視為是能建立共識的人。奧朗德昨天就任法國1995年以來的首位社會黨總統。
艾侯獲任命為總理，擊敗包括社會黨領袖、前勞工部長歐布瑞（Martine Aubry）在內的其他可能人選。據說歐布瑞表示若未獲最高職位，便拒絕加入內閣。
歐布瑞的1名幕僚告訴「世界報」（Le Monde），倘若她沒當上總理，她認為擔任奧朗德的閣員「沒有意義」。歐布瑞現任北部裡爾市（Lille）市長。
艾侯曾在地方政府合約上徇私，被判有罪，使得任命艾侯的奧朗德飽受批評。反對者指出，奧朗德身為總統候選人時曾承諾，不會與任何有犯罪紀錄的人合作。（譯者：中央社張雅亭）
62歲的艾侯曾任德語教師和國會議員，是奧朗德長期盟友。他與妻子泰立安（Brigitte Terrien）抵達總理府，向前總統薩爾科奇的總理費雍（Francois Fillon）道別後，開始工作。
如同奧朗德，艾侯不曾擔任內閣部長，但他身兼南特市（Nantes）市長和資深國會議員，並被視為是能建立共識的人。奧朗德昨天就任法國1995年以來的首位社會黨總統。
艾侯獲任命為總理，擊敗包括社會黨領袖、前勞工部長歐布瑞（Martine Aubry）在內的其他可能人選。據說歐布瑞表示若未獲最高職位，便拒絕加入內閣。
歐布瑞的1名幕僚告訴「世界報」（Le Monde），倘若她沒當上總理，她認為擔任奧朗德的閣員「沒有意義」。歐布瑞現任北部裡爾市（Lille）市長。
艾侯曾在地方政府合約上徇私，被判有罪，使得任命艾侯的奧朗德飽受批評。反對者指出，奧朗德身為總統候選人時曾承諾，不會與任何有犯罪紀錄的人合作。（譯者：中央社張雅亭）
