【新唐人2012年5月19日訊】（中央社洛杉磯18日路透電）根據美國疾病管制暨預防中心（CDC）今天公布的建議方針，所有在嬰兒潮時期出生的民眾，應至少接受1次C型肝炎病毒檢驗。感染C型肝炎病毒會造成慢性肝炎，甚至肝癌。
C型肝炎病毒是透過輸血感染。根據CDC，儘管感染率自1990年代初期便大幅減少，許多年長人士仍有感染風險。
CDC指出，在1945年至1965年嬰兒潮出生的民眾，每30人就有1人感染C型肝炎，且多數並不知情。衛生人員表示，嬰兒潮世代多於1992年以前染病，當時血液和器官捐贈的例行檢驗並不普及，對共用針頭也缺乏警覺性。
CDC病毒性肝炎部門主任沃德（John Ward）醫師表示，1次性、符合經濟效益的血液檢驗，就能「找出數十萬名不知有病的感染者」。
CDC認為，C肝引發的後果絕大部分都可透過例行性血液檢驗予以預防，特別是新治療出現後，可治癒約75%感染患者。（譯者：中央社陳怡君）
C型肝炎病毒是透過輸血感染。根據CDC，儘管感染率自1990年代初期便大幅減少，許多年長人士仍有感染風險。
CDC指出，在1945年至1965年嬰兒潮出生的民眾，每30人就有1人感染C型肝炎，且多數並不知情。衛生人員表示，嬰兒潮世代多於1992年以前染病，當時血液和器官捐贈的例行檢驗並不普及，對共用針頭也缺乏警覺性。
CDC病毒性肝炎部門主任沃德（John Ward）醫師表示，1次性、符合經濟效益的血液檢驗，就能「找出數十萬名不知有病的感染者」。
CDC認為，C肝引發的後果絕大部分都可透過例行性血液檢驗予以預防，特別是新治療出現後，可治癒約75%感染患者。（譯者：中央社陳怡君）
