【新唐人2012年5月20日訊】（中央社芝加哥20日路透電）北大西洋公約組織（NATO）各國領袖今天聚集芝加哥舉行高峰會，規劃離開阿富汗的路線。西方國家希望避免北約分裂，同時確保阿富汗在外國部隊撤離後，還能夠壓制仍有相當勢力的塔利班（Taliban）游擊隊。
美國總統奧巴馬在老家芝加哥主辦這項高峰會。昨天世界8大工業國的領袖才舉行高峰會，商討如何因應歐洲債務危機，他們表態支持希臘留在歐元區，並誓言採取必要措施重振世界經濟。
昨天的8國集團（G8）高峰會在奧巴馬位於馬裡蘭州的總統休假地舉行，今天有關阿富汗的會談移師芝加哥，但歐洲與其他地區財政壓力造成的陰影都揮之不去。阿富汗的戰爭持續逾10年仍未能擊敗塔利班，代價龐大，已成各國頭痛的重擔，亟思減少提供的支持。
奧巴馬政府放眼11月的總統大選，料將強調北約的共同願景，就是在2014年底前逐漸撤出北約派駐阿富汗13萬部隊中的大部份；同時也將強調阿富汗努力要承擔起維護安全的責任。
除了共同承受的財政壓力，這次會談還有暗流，就是華盛頓、布魯塞爾與其它國家的領袖可能出現歧見，例如更急切想撤軍回國的法國。
法國新總統奧朗德（Francois Hollande）首次造訪華府時重申他的承諾，表示將在今年由阿富汗撤回「作戰部隊」。他曾表示，2012年以後，法國將只在阿富汗留下極少數官兵，負責訓練阿富汗部隊，以及將作戰裝備運送回國。
北約各國領袖本週末討論對阿富汗軍警的長期資助時，可能會採取與法國相同作法。北約要順利由阿富汗撤軍，策略的關鍵就在於阿國軍警對抗塔利班的能力。
歐巴馬政府一直希望獲得共同進兵阿富汗的盟國承諾，每年提供13億美元給阿國部隊。儘管盟國最後無疑會同意提供支援，但高峰會展開時看來不太可能在這次會議結束前就達成這個目標。（譯者：中央社林治平）
美國總統奧巴馬在老家芝加哥主辦這項高峰會。昨天世界8大工業國的領袖才舉行高峰會，商討如何因應歐洲債務危機，他們表態支持希臘留在歐元區，並誓言採取必要措施重振世界經濟。
昨天的8國集團（G8）高峰會在奧巴馬位於馬裡蘭州的總統休假地舉行，今天有關阿富汗的會談移師芝加哥，但歐洲與其他地區財政壓力造成的陰影都揮之不去。阿富汗的戰爭持續逾10年仍未能擊敗塔利班，代價龐大，已成各國頭痛的重擔，亟思減少提供的支持。
奧巴馬政府放眼11月的總統大選，料將強調北約的共同願景，就是在2014年底前逐漸撤出北約派駐阿富汗13萬部隊中的大部份；同時也將強調阿富汗努力要承擔起維護安全的責任。
除了共同承受的財政壓力，這次會談還有暗流，就是華盛頓、布魯塞爾與其它國家的領袖可能出現歧見，例如更急切想撤軍回國的法國。
法國新總統奧朗德（Francois Hollande）首次造訪華府時重申他的承諾，表示將在今年由阿富汗撤回「作戰部隊」。他曾表示，2012年以後，法國將只在阿富汗留下極少數官兵，負責訓練阿富汗部隊，以及將作戰裝備運送回國。
北約各國領袖本週末討論對阿富汗軍警的長期資助時，可能會採取與法國相同作法。北約要順利由阿富汗撤軍，策略的關鍵就在於阿國軍警對抗塔利班的能力。
歐巴馬政府一直希望獲得共同進兵阿富汗的盟國承諾，每年提供13億美元給阿國部隊。儘管盟國最後無疑會同意提供支援，但高峰會展開時看來不太可能在這次會議結束前就達成這個目標。（譯者：中央社林治平）
