【新唐人2012年5月25日訊】（中央社台北25日電）許多真實女性將她們穿著泳裝的照片張貼在「肥基尼」（fatkini）網站圖集上，藉以反擊社會對超瘦夏日身材的迷戀。
英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，知名內衣品牌維多利亞的祕密（Victoria's Secret）模特兒身材，如今普遍視為理想體態，而31名女性秀自己的照片，就是要證明事實並非如此。
女性網站「xojang.com」的作家葛瑞格（Gabi Gregg）提出蒐集照片的要求，盼鼓舞身材和她一樣的女性對於穿著比基尼感到愉快。
葛瑞格寫道：「我們的文化對於擁有『海灘身材』太過著迷，以至多數人只不過想到有身材和我一樣的人穿上泳裝，就會感到震驚，遑論穿比基尼了。」
圖集並非在闡述健康的重要，而似乎是在支持多樣性，並說明沒有任何一種特定體型或身材的女性，才能被視為有魅力或甚至「正常」。
刊載在圖集上的女性不論身材如何，看起來都既亮眼又充滿自信。（譯者：中央社張雅亭）
英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，知名內衣品牌維多利亞的祕密（Victoria's Secret）模特兒身材，如今普遍視為理想體態，而31名女性秀自己的照片，就是要證明事實並非如此。
女性網站「xojang.com」的作家葛瑞格（Gabi Gregg）提出蒐集照片的要求，盼鼓舞身材和她一樣的女性對於穿著比基尼感到愉快。
葛瑞格寫道：「我們的文化對於擁有『海灘身材』太過著迷，以至多數人只不過想到有身材和我一樣的人穿上泳裝，就會感到震驚，遑論穿比基尼了。」
圖集並非在闡述健康的重要，而似乎是在支持多樣性，並說明沒有任何一種特定體型或身材的女性，才能被視為有魅力或甚至「正常」。
刊載在圖集上的女性不論身材如何，看起來都既亮眼又充滿自信。（譯者：中央社張雅亭）
