【新唐人2012年5月31日訊】（中央社加州橘郡30日路透電）敘利亞駐美國加州榮譽領事齊赫比今天請辭，表明是為抗議上週末發生在敘利亞虎拉鎮（Houla）的屠殺事件，該慘劇造成逾100名平民喪生，並引來廣泛國際撻伐聲浪。
齊赫比（Hazem Chehabi）是美國公民，在加州橘郡（Orange County）從商，擔任駐加州領事近20年負責護照和其他事宜，最近幾個月因為自己與敘國政府間的關係飽受壓力。
齊赫比告訴「全國公共電台晨間新聞」（NPR's Morning）：「事情到了這個地步，沉默或袖手旁觀在倫理和道德上都無法讓人接受。」
根據齊赫比發言的逐字稿，他接著說：「最近發生在虎拉鎮的野蠻屠殺事件是我最後一根稻草，於此時刻我再也無法將保持緘默合理化，也無法找理由繼續擔任被認為與敘利亞政府有關聯的職位，無論這些看法是否屬實。」
此前，就在這件外界稱「可鄙的」屠殺事件發生後，美國昨天驅逐敘利亞駐華府最高外交官。（譯者：中央社徐嘉偉）
齊赫比（Hazem Chehabi）是美國公民，在加州橘郡（Orange County）從商，擔任駐加州領事近20年負責護照和其他事宜，最近幾個月因為自己與敘國政府間的關係飽受壓力。
齊赫比告訴「全國公共電台晨間新聞」（NPR's Morning）：「事情到了這個地步，沉默或袖手旁觀在倫理和道德上都無法讓人接受。」
根據齊赫比發言的逐字稿，他接著說：「最近發生在虎拉鎮的野蠻屠殺事件是我最後一根稻草，於此時刻我再也無法將保持緘默合理化，也無法找理由繼續擔任被認為與敘利亞政府有關聯的職位，無論這些看法是否屬實。」
此前，就在這件外界稱「可鄙的」屠殺事件發生後，美國昨天驅逐敘利亞駐華府最高外交官。（譯者：中央社徐嘉偉）
