【新唐人2012年6月1日訊】（中央社台北1日電）美國5月就業人數增幅締造1年來最低水準，而失業率意外攀高，因尋職者再度進入勞動市場，這是勞動市場復甦力道逐漸停滯的進一步證據。
美國勞工部今天公布的數據顯示，5月就業人數增加6.9萬人，甚至比彭博調查的經濟師中最悲觀的預期還低。4月修正值為上升7.7萬人，低於初估值。彭博訪調的經濟師預測中值為就業人數攀升15萬人。失業率從8.1%增至8.2%，平均工時則下降。
為了推高聘僱人數和消費支出自行支撐的增幅，來刺激經濟擴張，就業人數和薪資的增幅必須擴大。在此同時，歐元區經濟衰退日益迫近及大陸和巴西成長放慢，可能會促使美國企業裁員，直到他們看見美國經濟不再舉步維艱的進一步證據為止。
野村證券國際公司（Nomura Securities International Inc.）駐紐約的美國經濟師曾特納（Ellen Zentner）在報告出爐前說：「今年初就業強勁的成長力道顯然減弱了。在前景愈來愈不明朗之下，企業聘僱的計畫可能要先喊停。」
彭博針對就業人數訪調87位經濟師，預測範圍介於增加7.5萬到19.5萬人之間，4月就業人數初估值為上升11.5萬人。3月和4月就業人數下修後總共少了4.9萬人。（譯者：中央社陳昱婷）
美國勞工部今天公布的數據顯示，5月就業人數增加6.9萬人，甚至比彭博調查的經濟師中最悲觀的預期還低。4月修正值為上升7.7萬人，低於初估值。彭博訪調的經濟師預測中值為就業人數攀升15萬人。失業率從8.1%增至8.2%，平均工時則下降。
為了推高聘僱人數和消費支出自行支撐的增幅，來刺激經濟擴張，就業人數和薪資的增幅必須擴大。在此同時，歐元區經濟衰退日益迫近及大陸和巴西成長放慢，可能會促使美國企業裁員，直到他們看見美國經濟不再舉步維艱的進一步證據為止。
野村證券國際公司（Nomura Securities International Inc.）駐紐約的美國經濟師曾特納（Ellen Zentner）在報告出爐前說：「今年初就業強勁的成長力道顯然減弱了。在前景愈來愈不明朗之下，企業聘僱的計畫可能要先喊停。」
彭博針對就業人數訪調87位經濟師，預測範圍介於增加7.5萬到19.5萬人之間，4月就業人數初估值為上升11.5萬人。3月和4月就業人數下修後總共少了4.9萬人。（譯者：中央社陳昱婷）
