【新唐人2012年6月3日訊】（中央社巴黎2日法新電）狀態恢復良好的英國名將莫瑞（Andy Murray），今天在法國網球公開賽以6比3、6比4、6比4直落三擊敗哥倫比亞的希洛德（Santiago Giraldo），成功挺進16強。
大會第4種子莫瑞下一場將迎戰地主選手賈斯克（Richard Gasquet），爭取8強門票。
莫瑞昨天休戰時，英國女網傳奇韋德（Virginia Wade）和法國名將李康特（Henri Leconte）等人批評莫瑞31日與芬蘭選手尼梅寧（Jarkko Nieminen）之戰，贏得不光明。
莫瑞前幾局看起來有氣無力，不時扶抓下背部和腿部，賽間3度要求治療。莫瑞以1比6失首盤後，第2盤突然穩定下來，並後來居上輕取尼梅寧。許多人認為他的行為會讓對手在首盤之後失穩。
莫瑞表示，迎戰尼梅寧時，自己有背傷問題，但今天與希洛德對打，不見背傷跡象。
記者詢問莫瑞，韋德是否曾與他接觸，為自己評論他有點「作秀」做點解釋。莫瑞回答說：「沒有，而且我也不期待她這樣做。」
「我的意思是，這種事常發生。不論賽前、賽間或賽後，都會有人看球賽給評論，這些事一直都會被拿來說。」（譯者：中央社盧映孜）
大會第4種子莫瑞下一場將迎戰地主選手賈斯克（Richard Gasquet），爭取8強門票。
莫瑞昨天休戰時，英國女網傳奇韋德（Virginia Wade）和法國名將李康特（Henri Leconte）等人批評莫瑞31日與芬蘭選手尼梅寧（Jarkko Nieminen）之戰，贏得不光明。
莫瑞前幾局看起來有氣無力，不時扶抓下背部和腿部，賽間3度要求治療。莫瑞以1比6失首盤後，第2盤突然穩定下來，並後來居上輕取尼梅寧。許多人認為他的行為會讓對手在首盤之後失穩。
莫瑞表示，迎戰尼梅寧時，自己有背傷問題，但今天與希洛德對打，不見背傷跡象。
記者詢問莫瑞，韋德是否曾與他接觸，為自己評論他有點「作秀」做點解釋。莫瑞回答說：「沒有，而且我也不期待她這樣做。」
「我的意思是，這種事常發生。不論賽前、賽間或賽後，都會有人看球賽給評論，這些事一直都會被拿來說。」（譯者：中央社盧映孜）
