【新唐人2012年6月7日訊】（中央社巴黎6日綜合外電報導）法國總統奧朗德的女友崔威勒即便已是第一夫人，仍亟欲繼續從事記者工作，而她是由20世紀最受歡迎美國女性之一、前第一夫人羅斯福夫人（Eleanor Roosevelt）獲得鼓舞。
崔威勒（Valerie Trierweiler）在奧朗德（Francois Hollande）5月6日獲選法國總統後，首度在明天出刊的「巴黎競賽雜誌」（Paris Match）撰文寫道：「第一夫人擔任記者已經不是新鮮事。」
「當然，你必須到大西洋另一邊才能找到這個獨特的例子。」
這篇名為「羅斯福夫人：第一夫人和叛逆」（Eleanor Roosevelt: First Lady and Rebel）的文章審視克勞德-凱瑟林．基茲曼（Claude-Catherine Kiejman）生平，並追溯她的新聞生涯－並非完全不帶諷刺意味。
崔威勒細數羅斯福夫人如何在丈夫羅斯福（Franklin Roosevelt）首次獲選為總統後，「帶著遺憾」放棄自己的政治行動，並轉向為「女性民主新聞」（Women's Democratic News）撰寫社論，為對抗歧視並鼓勵婦女堅持自我發聲。
羅斯福夫人同時也在聯合報紙專欄「我的生活」（My Day）中告訴讀者她的白宮生活。
崔威勒指出：「她提及任何議題都不退縮，不管是社會、政治或國際議題，特別是在第二次世界大戰前夕。」
「美國全體報業不但不認為這充滿爭議，羅斯福夫人還變得非常受歡迎，這都歸功於她持續專欄寫作，直至辭世。」
崔威勒（Valerie Trierweiler）在奧朗德（Francois Hollande）5月6日獲選法國總統後，首度在明天出刊的「巴黎競賽雜誌」（Paris Match）撰文寫道：「第一夫人擔任記者已經不是新鮮事。」
「當然，你必須到大西洋另一邊才能找到這個獨特的例子。」
這篇名為「羅斯福夫人：第一夫人和叛逆」（Eleanor Roosevelt: First Lady and Rebel）的文章審視克勞德-凱瑟林．基茲曼（Claude-Catherine Kiejman）生平，並追溯她的新聞生涯－並非完全不帶諷刺意味。
崔威勒細數羅斯福夫人如何在丈夫羅斯福（Franklin Roosevelt）首次獲選為總統後，「帶著遺憾」放棄自己的政治行動，並轉向為「女性民主新聞」（Women's Democratic News）撰寫社論，為對抗歧視並鼓勵婦女堅持自我發聲。
羅斯福夫人同時也在聯合報紙專欄「我的生活」（My Day）中告訴讀者她的白宮生活。
崔威勒指出：「她提及任何議題都不退縮，不管是社會、政治或國際議題，特別是在第二次世界大戰前夕。」
「美國全體報業不但不認為這充滿爭議，羅斯福夫人還變得非常受歡迎，這都歸功於她持續專欄寫作，直至辭世。」
