【新唐人2012年6月9日訊】（中央社台北8日電）美國最高疾病管制機構正在與時間賽跑，解決正在自家後院發生的神祕疫情。
美國廣播公司新聞網（ABC News）報導，紐奧良上週1名嬰兒死亡，與南部4州至少10起大腸桿菌死亡病例有關。最大群落的5名罹病民眾，年齡從18歲到52歲都有，是發生在亞特蘭大，也就是美國疾病管制暨預防中心（Centers for Disease Control and Prevention）所在地。
格拉法尼尼（Maelan Elizabeth Graffagnini）5月31日死於紐奧良1家醫院時，才21個月大。紐奧良地區還有另兩人，最近感染到相同的大腸桿菌菌株0145。
美國疾病管制暨預防中心總部的流行病學家，正在檢視這些州提報的資料，以尋找可指出病因的共同因素。
在今年這個時候爆發任何大腸桿菌疫情，可疑原因都會立即指向未煮熟的絞碎牛肉。從4月到9月的這個時期，就是科學家稱為的大腸桿菌「高流行季」。
大腸桿菌是一種常見細菌，並不是每個菌株都具危險性。不過，有些菌株，像是造成這場疫情且帶有0145基因特點的菌株，會產生稱為志賀（shiga）的致命毒素。這種毒素會引發激烈反應，包括腎臟嚴重受損與死亡。（譯者：中央社張曉雯）
美國廣播公司新聞網（ABC News）報導，紐奧良上週1名嬰兒死亡，與南部4州至少10起大腸桿菌死亡病例有關。最大群落的5名罹病民眾，年齡從18歲到52歲都有，是發生在亞特蘭大，也就是美國疾病管制暨預防中心（Centers for Disease Control and Prevention）所在地。
格拉法尼尼（Maelan Elizabeth Graffagnini）5月31日死於紐奧良1家醫院時，才21個月大。紐奧良地區還有另兩人，最近感染到相同的大腸桿菌菌株0145。
美國疾病管制暨預防中心總部的流行病學家，正在檢視這些州提報的資料，以尋找可指出病因的共同因素。
在今年這個時候爆發任何大腸桿菌疫情，可疑原因都會立即指向未煮熟的絞碎牛肉。從4月到9月的這個時期，就是科學家稱為的大腸桿菌「高流行季」。
大腸桿菌是一種常見細菌，並不是每個菌株都具危險性。不過，有些菌株，像是造成這場疫情且帶有0145基因特點的菌株，會產生稱為志賀（shiga）的致命毒素。這種毒素會引發激烈反應，包括腎臟嚴重受損與死亡。（譯者：中央社張曉雯）
